Hai cercato la traduzione di emerge da Inglese a Finlandese

to emerge
taimettua

two facts emerge.
luvuista käy ilmi kaksi asiaa:

officialsignatureforthecooperationprotocoldidprob-lems emerge.
”perinnekylien tapaaminen / yrittäjien valtuuskunna t” to- t e u t e t t i i n .

main points to emerge
tärkeimmät esiin tulleet seikat

the main issues to emerge
esiin tulleet tärkeimmät aiheet

new international competitors emerge.
uusia kansainvälisiä kilpailijoita ilmaantuu.

the following features emerge:
työn tuloksena paljastuivat seuraavat asiat:

the following key messages emerge.
tiedonannon keskeisin sanoma on:

however, some main trends emerge:
joitakin kehityssuuntia on kuitenkin havaittavissa:

it must not emerge from it weakened.
se ei saa heikentyä sen vuoksi.

three main challenges emerge clearly:
näistä erottuu selvästi kolme pääasiallista haastetta:

a few conclusions emerge from this analysis.
tämä kuvio ei kuitenkaan ole yhtenäinen kai­kissa jäsenvaltioissa.

the following trends and challenges emerge:
seuraavat suuntaukset ja haasteet tulivat esiin:

i doubt that europe will emerge strengthened.
meidän kaikkien on punnittava vaihtoehdot, mutta mitä käytämme mittapuuna?

three key questions emerge from the above:
edellä mainitut tutkimukset ja pohdinnat herättävät kolme avainkysymystä:

the following key messages emerge from the report.
kertomuksen keskeisin sanoma on:

as information technology develops, new needs emerge.
tietotekniikan kehittyminen tuo esiin uusia tarpeita.

the first vocal recognition systems and synthesizers emerge
ensimmäisiä äänentunnistusjärjestelmiä ja äänisyntetisaattoreita ilmestyy markkinoille.

their economic benefits also emerge only grad­ually over time.
lisäksi rakennepolitiikan taloudelliset hyödyt ilmenevät vasta vähitellen ajan myötä.

when our trust and acceptance grow, greater issues emerge.
kun luottamuksemme ja hyväksyntämme kasvaa, suurempia asioita nousee esiin. ne odottavat kunnes olemme valmiita.