Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bodies authorized to receive gifts must agree to distribute any surplus on liquidation to a similar institution.
lahjoituksia vastaanottamaan oikeutettujen järjestöjen on jaettava kaikki selvitystoimien jälkeen jäljelle jääneet varat samanlaiselle järjestölle.
it may also acquire woodlands and land for forestry, and it can receive gifts and legacies.
sellainen yhdistys voi myös hankkia metsiä ja metsätalousmaata sekä vastaanottaa lahjoituksia ja jälkisäädöslahjoituksia.
before you leave the country where you are insured, you should obtain the forms needed to receive immediately necessary treatment.
ennen kuin henkilö lähtee siitä maasta, jossa hän on vakuutettu, hänen olisi hankittava lomakkeet välittömästi tarpeellisen hoidon saamiseksi.
recognition for these latter purposes is, in practice, generally given to bodies listed as eligible to receive tax deductible gifts.
käytännössä perintöverosta vapautetaan yleensä ne yhdistykset, jotka on listattu yhdistyksiksi, joilla on oikeus ottaa vastaan verovähennyskelpoisia lahjoituksia.
at the time of the engagement, they receive gifts and they feel they are at the centre of things and never really come to think what it means to be married.
he eivät välttämättä ajattele, mitä on naimisissaolo.