Hai cercato la traduzione di fibromyalgia da Inglese a Finlandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Finlandese

Informazioni

Inglese

fibromyalgia

Finlandese

fibromyalgia

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 33
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

fibromyalgia, nos

Finlandese

fibromyalgia

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

fibromyalgia (fm)

Finlandese

fibromyalgia

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

fibromyalgia syndrome

Finlandese

fibromyalgia

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

fibromyalgia (disorder)

Finlandese

fibromyalgia

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

fibromyositis fibromyalgia syndrome

Finlandese

fibromyalgia

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

fibromyalgia-fibromyositis syndromes

Finlandese

fibromyalgia

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

syndrome, fibromyalgia-fibromyositis

Finlandese

fibromyalgia

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

fibromyalgia [disease/finding]

Finlandese

fibromyalgia

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

this is typical for fibromyalgia.

Finlandese

tämän sanotaan olevan tyypillistä fibromyalgialle, että oireet vaihtavat paikkaa.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Inglese

chronic fatigue fibromyalgia syndrome

Finlandese

krooninen väsymysoireyhtymä

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Demo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

chronic fatigue-fibromyalgia syndromes

Finlandese

krooninen väsymysoireyhtymä

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

fatigue-fibromyalgia syndrome, chronic

Finlandese

krooninen väsymysoireyhtymä

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

fibromyalgia (written declaration): see minutes

Finlandese

fibromyalgia (kirjallinen kannanotto): ks. pöytäkirja

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Demo

Inglese

back then nobody had heard about fibromyalgia.

Finlandese

ei silloin vielä tiedetty fibromyalgiasta.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Inglese

only last year maarit was given the diagnosis of fibromyalgia.

Finlandese

vasta viime vuonna hän sai fibromyalgia diagnoosin.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Inglese

i suffer from several conditions, one of which is fibromyalgia.

Finlandese

kärsin useita ehtoja, joista yksi on fibromyalgia.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Inglese

"fibromyalgia does not bother me any more", she says in earnest.

Finlandese

"fibromyalgia ei enää vaivaa", hän vakuuttaa.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

fibromyalgia and chronic fatigue syndrome are not the only diseases that mostly affect women.

Finlandese

oikeus saada terveydenhoitoa on kuitenkin eräs sosioekonomisista perusoikeuksista euroopan unionin perusoikeuskirjan mukaan.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Demo

Inglese

mr president, i want to thank all colleagues for supporting the written declaration on fibromyalgia.

Finlandese

(en) arvoisa puhemies, haluan kiittää kaikkia kollegoitani fibromyalgiaa koskevan kirjallisen julkilausuman kannattamisesta.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Demo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,792,771,880 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK