Hai cercato la traduzione di forecasted da Inglese a Finlandese

should be constantly forecasted.
olisi jatkuvasti ennustettu.

this is in line with the 15 forecasted.
tämä oli ennakoidun 15 ohjeen mukaista.

they were based on the forecasted pay-
siihen on sisällytet-

forecasted date/time at reporting point.
arvioitu saapumispäivä ja -aika ilmoittautumispisteeseen.

forecasted cross zonal capacity to be published
alueiden välinen kapasiteettiennuste julkaistava

appropriations forecasted in db2012 (in 2011 prices)
vuoden 2012 ate:ssä ennustetut määrärahat (vuoden 2011 hintoina)

the aid actually granted was 20 % less than that forecasted.
todellisuudessa myönnetty tuki oli 20 prosenttia ennustettua tukea pienempi.

the forecasted growth rate for 2004 amounts to 2.5%.
vuonna 2004 tuotannon odotetaan kasvavan 2,5 prosenttia.

this is already forecasted in the directives concerning regional assistance.
tätä on jo ennakoitu aluetukea koskevissa direktiiveissä.

the number of nations forecasted to join emu has never been so high.
emuun osallistuvien maiden määrää ei ole vielä koskaan arvioitu niin korkeaksi.

an ex-post evaluation is to be organised at the end of the forecasted actions.
jälkiarviointi on määrä suorittaa aiottujen toimien päätyttyä.

reference determined cost for en route air navigation services forecasted at union-wide level
reitinaikaisten lennonvarmistuspalvelujen määritetyt viitekustannukset – unionin tason ennuste

eurotunnel is sceptical about the feasibility of the increase in the load factors forecasted by seafrance.
eurotunnel epäilee, onko seafrancen suunnittelema täyttöasteen lisääminen toteutettavissa.

for all other reporting points the forecasted time is teta (train estimated time of arrival)
kaikissa muissa ilmoittautumispaikoissa arvioitu aika on teta (train estimated time of arrival) eli junan arvioitu saapumisaika.

the legal timeframe with those for gcp exceeding the forecasted number and those for gmp falling slightly below.the
käsittelevä erityiskokous hyvään kliiniseen käytäntöön liittyviä tarkastuspalveluja käsittelevä erityiskokous

employment growth is forecasted to slow down over 2009, leading to a rise in unemployment ranging around 5 %.
työllisyyden kasvun ennustetaan hidastuvan vuoden 2009 kuluessa, jolloin työttömyys nousee noin 5 prosenttiin.

the successful efforts to ring-fence the disease are forecasted to take over 2% of our growth this year.
menestyksekkäisiin ponnisteluihin taudin saartamiseksi ennustetaan kuluvan yli 2 prosenttia tämänvuotisesta kasvustamme.

reference determined costs for the second reference period are forecasted to reduce on average by 2,1 % per year.
toisen viitejakson määritettyjen viitekustannusten ennustetaan pienenevän keskimäärin 2,1 prosenttia vuodessa.

forecasted income and costs are corrected by a discount rate of 7,5 %, which reflects the investment risk level.
arvioidut tulot ja kustannukset korjataan investoinnin riskitasoa kuvastavalla 7,5 prosentin diskonttokorolla.

mr president, may i start by thanking the commission for its timely, well-judged and well-forecasted document.
. ( en) arvoisa puhemies, saanen aloittaa kiittämällä komissiota sen oikeaan aikaan tulleesta, hyvin perustellusta ja hyvin arvioidusta asiakirjasta.