Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for all other reporting points the forecasted time is teta (train estimated time of arrival)
kaikissa muissa ilmoittautumispaikoissa arvioitu aika on teta (train estimated time of arrival) eli junan arvioitu saapumisaika.
the legal timeframe with those for gcp exceeding the forecasted number and those for gmp falling slightly below.the
käsittelevä erityiskokous hyvään kliiniseen käytäntöön liittyviä tarkastuspalveluja käsittelevä erityiskokous
employment growth is forecasted to slow down over 2009, leading to a rise in unemployment ranging around 5 %.
työllisyyden kasvun ennustetaan hidastuvan vuoden 2009 kuluessa, jolloin työttömyys nousee noin 5 prosenttiin.
the successful efforts to ring-fence the disease are forecasted to take over 2% of our growth this year.
menestyksekkäisiin ponnisteluihin taudin saartamiseksi ennustetaan kuluvan yli 2 prosenttia tämänvuotisesta kasvustamme.
reference determined costs for the second reference period are forecasted to reduce on average by 2,1 % per year.
toisen viitejakson määritettyjen viitekustannusten ennustetaan pienenevän keskimäärin 2,1 prosenttia vuodessa.
forecasted income and costs are corrected by a discount rate of 7,5 %, which reflects the investment risk level.
arvioidut tulot ja kustannukset korjataan investoinnin riskitasoa kuvastavalla 7,5 prosentin diskonttokorolla.
mr president, may i start by thanking the commission for its timely, well-judged and well-forecasted document.
. ( en) arvoisa puhemies, saanen aloittaa kiittämällä komissiota sen oikeaan aikaan tulleesta, hyvin perustellusta ja hyvin arvioidusta asiakirjasta.