Hai cercato la traduzione di gut feeling da Inglese a Finlandese

gut
ruoansulatuskanava

gut.
gut.

that is just my gut feeling.
se on vain minun gut tunne.

to gut
irrottaa sisäelimet

gut thread
tukilanka

danke, gut.
danke, gut.

stomach or gut pain, diarrhoea, indigestion, feeling or being sick
vatsa - tai suolistokipu, ripuli, ruuansulatushäiriö, pahoinvoinnin tunne tai pahoinvointi

gut endocrine cell
suolen endokriiniset solut

short gut syndrome
lyhytsuolioireyhtymä

just a gut feeling, but worth looking into and/or taking a chance on:
vain gut tunne, mutta arvoinen ja / tai ottamalla sattumalta:

botney gut - silver pit
botney gut - silver pit

my gut feeling is that there will be no agreement with the council on getting a revision of the financial perspective.
vaistoni sanoo, että neuvoston kanssa ei päästä sopimukseen rahoitusnäkymien tarkistamisesta.

any entrepreneur or business manager would witness and tell you that many of the decisions taken are done so on a gut feeling.
sitä, että asioita on yritetty tehdä käytännössä, kunnioitetaan enemmän kuin teoreettista tietoa siitä, miten asiat pitäisi tehdä.

functional group: gut flora stabilisers
funktionaalinen ryhmä: suolistoflooran stabiloimiseen tarkoitetut aineet

gut problems including bleeding, liver problems constipation, feeling sick (nausea), indigestion, loss of appetite, flatulence.
uolistovaivat mukaan lukien verenvuoto, maksavaivat ummetus, pahoinvointi, huono ruoansulatus, ruokahaluttomuus, ilmavaivat.

the most common side effects seen with bydureon were mainly problems affecting the stomach and gut (nausea (feeling sick) and diarrhoea).
bydureonin yleisimmät sivuvaikutukset olivat lähinnä vatsa- ja suolisto-ongelmia (pahoinvointi ja ripuli).

while it is apparently not the intention to touch the 3% standard specified in the treaty, my gut feeling is that it is precisely this budget standard that is proving difficult to deal with.
lisäksi sopimuksen täytäntöönpanoa on nopeutettava, mutta vertaispainostuksena mainitun välineen tehokkaampaan vaikutukseen liittyy paljon toiveajattelua, sillä se ei todellakaan tehonnut suuriin valtioihin.paljoakaan ei ole tehty myöskään komission valtuuksien lisäämisen tai neuvoston päätöksentekomahdollisuuden puolesta, mikä todella parantaisi täytäntöönpanoa.

we have communicated too little, and this means that uncertainty, or latent gut feelings, have a chance of surfacing, and enlargement degenerates into a political game with short-term gain.
olemme keskustelleet liian vähän ja se merkitsee sitä, että epävarmuus ja piilevät vaistomaiset tunteet voivat nousta pintaan, jolloin laajentumisesta tulee poliittinen peli, jolla on lyhyen aikavälin tavoitteet.