Hai cercato la traduzione di how do you love me if we do no... da Inglese a Finlandese

we do not really know each other yet.
me emme vielä tunne toisiamme täysin.

we do not know.
me emme tiedä.

do you love me?
rakastatko minua?

but we do not know.
me emme tiedä sitä.

we do not know by whom.
tekijää emme tiedä.

again i say, you will not know each other by each others name.
taas sanon, ette tunne toisianne nimeltänne.

if we do not recognise that now then i do not know when we will.
jos emme tunnusta sitä nyt, en tosiaan tiedä milloin niin tehdään.

nowadays, member states do not know what each other 's immigration policy really is.
jäsenvaltiot eivät tunne toistensa maahanmuuttopolitiikkaa.

that cannot happen if we do not know the statistics of the agricultural industry.
tämä ei toteudu, jollemme tunne maatalousalan tilastoja.

it was the first time that german readers met and most of them did not know each other.
kysymyksessä oli saksalaislukijoiden ensimmäinen tapaaminen, ja useimmat heistä eivät entuudestaan tunteneet toisiaan.

if we do not know what the deal is, then the deal is money, and emissions trading.
jos emme tiedä mistä on kyse, niin kyse on rahasta ja päästökaupasta.

2. among any three persons in a subset, there are always at least two who do not know each other, and
2. joukossa kaikki kolme henkilöä, joka osajoukko, on aina olemassa ainakin kaksi jotka eivät tunne toisiaan, ja

the man and the woman did not know each other and had never been in any contact with each other before.
mies ja nainen eivät tunteneet toisiaan entuudestaan eivätkä olleet koskaan aiemmin olleet missään yhteydessä toisiinsa.

we did not know each other before the committee was formed, and yet within a few days we were cooperating as if we had been working together for years.
emme tunteneet toisiamme entuudestaan, mutta jo muutaman päivän kuluttua oli kuin olisimme tehneet yhteistyötä vuosikausia.

i do not know if we have understood each other, but the debate is taking place for that reason and i am hoping that it will pave the way for reforms.
en tiedä, ymmärsimmekö toisemme oikein, mutta keskustelua on ryhdytty käymään tässä tarkoituksessa, ja odotan, että keskustelussa tehdään uudistusehdotuksia.

if we do not know the “why” of universal existence, we do know the “why” of human existence.
vaikka emme tietäisi maailmankaikkeuden olemassaolon syytä, tiedämme ihmisen olemassaolon syyn.

instructions : if we do not know the “why” of universal existence, we do know the “why” of human existence.
vaikka emme tietäisi maailmankaikkeuden olemassaolon syytä, tiedämme ihmisen olemassaolon syyn.

i was struck this morning by something the irish president said when talking about near neighbours -people who live next to each other but do not know each other, at either a local or an international level.
mutta meidän kypsyytemme mitataan kuitenkin taidossamme ehkäistä ja estää konflikteja.

furthermore, in the present system there are real difficulties to set up a joint assistance from several member states: the operational teams do not know each other, neither they know the techniques used by their colleagues in other member states.
nykyisen järjestelmän puitteissa on myös erittäin vaikeaa toteuttaa usean jäsenvaltion yhteistä avunantoa: operatiiviset yksiköt eivät tunne toisiaan, eivätkä ne tunne muista jäsenvaltioista tulevien kollegojensa käyttämiä tekniikoita.

we should learn to respect the weak and troubled voice of our inner child when he begins to ask: "do you love me? will you love me if i tell you something?".
meidän tulisi oppia kunnioittamaan sisäisen lapsemme arkaa ja huolestunutta ääntä, kun hän alkaa kysellä: "rakastatko minua? rakastatko minua jos kerron sinulle jotakin?".