Hai cercato la traduzione di i did what i was told to as we... da Inglese a Finlandese

when i was young, i tried to read as many books as i could.
nuorena yritin lukea niin paljon kirjoja kuin voin.

i did not know what i was doing.
tulin luoksenne, koska tarvitsen viisauttanne.

from what i was told i suspect they were not good.
kuulemastani päätellen olot eivät ole hyvät.

i have heard three direct questions that i would like to respond to as well as i can.
olen kuullut kolme suoraa kysymystä, joihin haluaisin vastata kykyjeni mukaan.

i am telling you what i was told by yahushua mashiach.
kerron teille, mitä yahushua mashiach kertoi minulle.

i did understand what i was voting for on this issue, and i clearly voted against.
ymmärsin, mistä tässä asiassa äänestettiin, ja äänestin selkeästi vastaan.

and i hope it will take note of mr areitio toledo 's excellent report, which i have presented as well as i could in his absence.
toivon, että ottaisitte huomioon tämän loistavan mietinnön, jonka herra areitio on laatinut ja jota olen puolustanut parhaan kykyni mukaan.

mr gallagher, you know the rules as well as i do.
herra gallagher, tunnemme molemmat työjärjestyksen.

the dream vanished, but i did what i had been told to by the apparition and voted for the korakas report.
uni häipyi pois, mutta noudatan unessa saamaani kehotusta ja äänestän korakasin mietinnön puolesta.

you know that as well as i do, as well as many others too.
tiedätte sen aivan yhtä hyvin kuin minä ja monet muutkin.

you know our rules of procedure as well as i do, mrs berès.
(fr) hyvä jäsen berès, tunnette työjärjestyksemme yhtä hyvin kuin minäkin.

that is what i was told, but i shall seek more up-to-date information and i shall pass on your message.
näin minulle kerrottiin, mutta annan nyt tuoreempia tietoja, ja välitän viestinne eteenpäin.

“it was great because i could immediately apply what i was learning and think how it could help my business.”
sen ansiostaminun oli mahdollista tutkia valitsemaani aihealuetta.

only in march did i receive an answer in which, moreover, i was told to take a running jump.
vasta maaliskuussa sain vastauksen, jossa muuten todettiin, että voin painua matkoihini.

the first few times i did it, i really didn’t know what i was doing. i told myself that whatever happens, happens.
ensimmäinen pari kertaa tein sen, en todellakaan tiennyt, mitä olin tekemässä. sanoin itselleni, että mitä tahansa tapahtuukin, tapahtuu.

one of the items of information is not correct, either what we have been told this evening or what i was told yesterday.
joko täällä tänä iltana saamamme tiedot tai minun eilen saamani tiedot eivät ole oikeita.

. – mr blair, in your speech here in june i could scarcely believe what i was hearing.
. – arvoisa puheenjohtaja blair, kun puhuitte täällä parlamentissa kesäkuussa, saatoin tuskin uskoa korviani.

18 so i spoke to the people in the morning, and in the evening my wife died. and in the morning i did as i was commanded.
24:18 ja minä puhuin kansalle aamulla, mutta illalla kuoli minun vaimoni; sitten aamulla minä tein, niinkuin minun oli käsketty tehdä.

i could also add the statements that i made on greek television, as i was on an official visit to greece at that time.
voisin välittää myös kreikkaan suuntautuneen valtiovierailuni aikana kreikan televisiolle antamani julkilausumat.

personal notation: in closing i have written what i have heard and been told to write. i have asked yahuveh, yahushua, and momma shkhinah glory; if they are sure there is no one else that could release this word better than i. i do not know why i was chosen.
olen kysynyt yahuvah:ilta, yahushua:lta ja Äiti shkhinah loiste:elta, ovatko he varmoja, ettei ole ketään muuta, joka voisi julkaista tämän sanan paremmin kuin minä. en tiedä, miksi minut valittiin.