Hai cercato la traduzione di keep full records da Inglese a Finlandese

the fe shall keep full and accurate records of all financial transactions.
fe:n on kirjattava täysimääräisesti ja täsmällisesti kaikki rahoitustapahtumat.

could we have a full record?
voisimmeko saada pöytäkirjan täydellisenä?

member states of destination shall ensure, through regular checks, that the designated plants on their territory use consignments only for authorised purposes and keep full records demonstrating compliance with this regulation.
määräjäsenvaltioiden on varmistettava säännöllisin tarkastuksin, että niiden alueella olevat nimetyt laitokset käyttävät lähetykset ainoastaan sallittuihin tarkoituksiin ja pitävät täydellistä kirjanpitoa, joka osoittaa tämän asetuksen noudattamisen.

the competent authority of the place of destination must ensure that the designated plant or landfill uses the consignment only for the authorised purposes and keeps full records demonstrating compliance with this regulation.
määräpaikan toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että nimetyt laitokset tai kaatopaikat käyttävät lähetyksen ainoastaan sallittuihin tarkoituksiin ja pitävät täydellistä kirjanpitoa, joka osoittaa tämän asetuksen noudattamisen.

the full record of the two half-day discussionswill be published early this summer.
vaikka foorumissa ei ollut niinkään tarkoituskeskustella eu:n tulevan aluepolitiikanrahoituksesta kuin sen filosofiasta, taloudellisetresurssit nousivat silti usein puheenaiheeksi.

holding at the disposal of the commission a full record of all accounting information required for statistical and control purposes.
tilasto- ja valvontatarkoituksiin tarvittavien tilitietojen täydellisten tiedostojen pitämistä komission käytettävissä.

the proposal which the commission has put forward regarding changes in uclaf is an insult to all those who wish to have a clear approach, because what we have here is the commission wanting to keep full control over what is to be investigated and how it is followed up.
komission tekemällä ehdotuksella, joka liittyy uclafin muutoksiin, tehdään pilkkaa niistä, jotka toivovat puhtaita linjoja, sillä onhan ollut puhetta siitä, että komissio haluaa valvoa täysin sitä, mitä tutkitaan, sekä tämän tutkimuksen seurantaa.

the availability to the commission of a full record of all accounting information required for statistical and control purposes.
tilasto- ja valvontatarkoituksiin tarvittavien tilitietojen täydellisten tiedostojen pitämistä komission käytettävissä.

the full record of living offspring by each parent animal (see example data sheet in appendix 3),
täydelliset kirjaustiedot kunkin emon elävistä jälkeläisistä (ks. esimerkiksi annettu tuloslomake, liite 3)

mr president, the full record states, but i would like it to be noted, i mean in the minutes, that cantona, president of the association internationale des footballeurs professionels, appreciates that you yourself were present at the anti-racism match in madrid.
arvoisa puhemies, asia on mainittu sanatarkoissa istuntoselostuksessa, mutta haluan, että pöytäkirjassa mainitaan, puhun siis pöytäkirjasta, että ammattijalkapalloilijoiden liiton puheenjohtaja cantona arvostaa sitä, että te olitte itse läsnä madridissa rasismin vastaisessa ottelussa.