Hai cercato la traduzione di live born da Inglese a Finlandese

born
born

new born
vasta- syntynyt

live animals born and raised there;
siellä syntyneet ja kasvatetut elävät eläimet;

born 11.10.1990
helena, born 11.10.1990

the € is born, long live the €uro
€ on syntynyt, eläköön €.uro.

in the usa, 32% of citizens live outside the state in which they were born.
yhdysvaltain kansalaisista 32 prosenttia asuu syntymäosavaltionsa ulkopuolella.

in the case of multiple births, each live-born child shall be counted separately.
kun kyseessä on monisikiöinen synnytys, kukin elävänä syntynyt lapsi lasketaan erikseen.

some of us have lived or live in thailand. any individual born in thailand and now lives in sweden.
jotkut meistä ovat eläneet tai elää thaimaassa. yksittäisen thaimaassa syntyneitä ja nyt asuu ruotsissa.

we are born and live our lives under different conditions.
me synnymme ja elämme elämämme erilaisin edellytyksin.

any girl born today has the chance to live to a hundred.
nyt syntyvä tyttö voi elää satavuotiaaksi.

babies born today will probably live to be 100 years old!
ne ihmiset, jotka syntyvät tänään, elävät todennäköisesti satavuotiaiksi!

the children born during the next few minutes may live to the age of 100.
lapset, jotka syntyvät näillä minuuteilla, voivat elää satavuotiaiksi.

the rap artist dr alban was born in nigeria, and now lives in sweden.
raplaulaja dr. alban on syntynyt nigeriassa ja asuu nykyisin ruotsissa. isopress

born and raised in mexico city, victor lives with his family in new york city.
víctor syntyi ja hänet kasvatettiin ciudad de méxicossa, mutta nykyisin hän elää vaimonsa yingin ja heidän poikansa miguelin kanssa new yorkissa.

for comparison purposes the spontaneous incidence of such effects in live-born can be taken as a few per cent (icr92).
vertailun vuoksi mainittakoon, että näiden vaikutusten spontaanin ilmenemisen elävänä syntyneillä lapsilla voidaan olettaa olevan muutamia prosentteja (icr92).

i was born there, i studied there, my kids are there, i almost live there.
olen syntynyt siellä, opiskelin siellä, lapseni ovat siellä, melkein asun siellä.

the number of live born children of women becoming pregnant after randomisation were 50 (83%) for levemir and 55 (89%) for nph.
naisilla, jotka tulivat raskaiksi satunnaistamisen jälkeen, oli elävänä syntyneitä lapsia levemir-ryhmässä 50 (83 %) ja nph-ryhmässä 55 (89 %).

how many people who are born again have this fear over their lives, as god’s word says here?
kuinka monella uudestisyntyneistä on sellainen pelko elämänsä yllä kuin jumalan sana tässä sanoo?

based on animal data it is anticipated that at relatively high doses this failure to implant is more likely to take place than any radiation effect in the live-born, although the stochastic risks for radiation induced effects cannot be entirely dismissed.
eläimiä koskevien tietojen perusteella voidaan olettaa, että suhteellisen korkeat annokset johtavat todennäköisemmin kiinnittymisen epäonnistumiseen kuin säteilyvaikutuksiin elävänä syntyvissä lapsissa. ei voida kuitenkaan sulkea pois säteilyn aiheuttamien stokastisten riskien mahdollisuutta.

the count does not include foetal deaths, and is irrespective of whether all live births were in wedlock or out-of-wedlock, or within current or previous legal unions, and regardless of whether the live-born children are alive or dead at the reference date or whether or not they are living with the mother.
tähän lukuun eivät sisälly sikiökuolemat ja luku on riippumaton siitä, syntyivätkö kaikki elävänä syntyneet lapset avioliitossa tai sen ulkopuolella taikka nykyisessä tai aiemmissa oikeudellisissa suhteissa, ja siitä, ovatko elävänä syntyneet lapset elossa tai kuolleita viitepäivänä, sekä siitä, elävätkö he äitinsä kanssa.