Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the complaint alleging the absence of a statement of reasons for a change in forecasting method
väite, joka koskee sitä, että italian luokittelemista muuksi kuin alijäämäiseksi jäsenvaltion ei perusteltu
an investment in an associate should be accounted for in consolidated financial statements under the equity method except when:
sijoitus osakkuusyritykseen merkitään konsernitilinpäätökseen pääomaosuusmenetelmän mukaisesti paitsi silloin, kun:
in its consolidated financial statements, a venturer should report its interest in a jointly controlled entity using the equity method.
yhteisyrityksen osapuolen tulee esittää konsernitilinpäätöksessään osuutensa yhteisen määräysvallan alaisesta yksiköstä käyttäen pääomaosuusmenetelmää.
(b) all assets and liabilities are valued using the same method as in the consolidated financial statements;
(b) kaikkia varat ja vieras pääoma arvotetaan käyttäen samaa menetelmää kuin konsernitilinpäätöksissä;
the application shall include a statement of the method used for the definition of the apparent surface (see paragraph 2.10).
hakemuksessa on mainittava näkyvän pinnan määrittämiseen käytetty menetelmä (ks. 2.10 kohta).