Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
an investment in an associate should be accounted for in consolidated financial statements under the equity method except when:
sijoitus osakkuusyritykseen merkitään konsernitilinpäätökseen pääomaosuusmenetelmän mukaisesti paitsi silloin, kun:
in its consolidated financial statements, a venturer should report its interest in a jointly controlled entity using the equity method.
yhteisyrityksen osapuolen tulee esittää konsernitilinpäätöksessään osuutensa yhteisen määräysvallan alaisesta yksiköstä käyttäen pääomaosuusmenetelmää.
the application shall include a statement of the method used for the definition of the apparent surface (see paragraph 2.10).
hakemuksessa on mainittava näkyvän pinnan määrittämiseen käytetty menetelmä (ks. 2.10 kohta).