Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we are finally alone now translated in english
olemme vihdoin yksin nyt translated in english
Ultimo aggiornamento 2015-06-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
the text should in fact be translated in english as " without delay".
tekstin oikea englanninkielinen käännös on without delay.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
currently available in english only, it is planned to be translated in other eu languages in the course of 2007.
teos on tällä hetkellä saatavilla vain englanniksi, mutta tarkoituksena on kääntää se muille eu-kielille vuoden 2007 aikana.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
secondly, in conclusion number 8(ii), under the title flax, there should be a language correction not only in the spanish but also in most other languages: where in english it says 'competent authorities' it should be translated in spanish as 'autoridades competentes ', and the same in all the other languages.
toiseksi sen, että 8 kohdan ii alakohdassa, jonka otsikkona on" lino", on tehtävä kielellinen korjaus suurimpaan osaan versioita, eikä ainoastaan espanjankieliseen versioon. siinä missä englantilaisessa versiossa lukee" competent authorities" on luettava espanjaksi" autoridades competentes", ja samoin muillakin kielillä.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta