Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
of course, their political and administrative character and the functions
niiden poliittinen ja hallinnollinen luonne sekä tehtävät ovat tietysti muuttuneet voimakkaasti, vaikka itse aluejärjestelmä onkin pysynyt ennallaan.
it strengthens the reactionary character and militarisation of the european union.
tämä saavutetaan tekemällä sosiaalietuuksiin rajuja lisäleikkauksia ja siirtämällä määrärahoja euroopan unionin sotilaallisen vallan vahvistamiseen.
he has contributed greatly to creating its character and establishing its reputation in combinatorial mathematics.
hän on myötävaikuttanut suuresti luoda sen luonnetta ja sen maine kombinatorisista matematiikka.
• give the necessary information to consumers aboutthe specific character and origins of products.
määräykset ovat tarpeen, jotta menestynyt tuotenimitysvoidaan suojata jäljittelyä ja hyödyntämistä vastaan siten,ettei toiselle tuotteelle voida antaa samaa nimeä.
she has added some colour and charm to a fairly dull house when all the men are in dark suits.
hän on tuonut vähän väriä ja viehätysvoimaa varsin tylsään parlamenttiin, jossa kaikilla miehillä on tumma puku.
however, this would change the character and profile of the intervention, which should remain exceptional.
tämä muuttaisi kuitenkin sen toimien luonteen ja profiilin, joiden pitäisi säilyä poikkeuksellisina.
when combining controlled portions of ten trials (i-ix and charm) and ongoing open label lp
kymmenen tutkimuksen (i- ix ja charm) kontrolloitujen osien ja parhaillaan tehtävien avointen jatkotutkimusten mediaanikesto oli noin 2 vuotta, ja niihin osallistui 4 843 potilasta yhteensä yli 13 000 potilashoitovuoden ajan.
when you are able to preserve calm and charm, you are very effective in building linkages between people, negotiating or arbitrating.
kyetessäsi pysymään rauhallisena ja viehättävänä, olet hyvin tehokas rakentamaan yhteyksiä ihmisten välille, neuvottelemaan tai sovittelemaan.
it used to depend enormously on fishing, having maintained the colours, the culture and charm of a village with this lifestyle.
aikaisemmin se oli valtavasti riippuvainen kalastuksesta, ylläpitäen kylän värit, kulttuurin ja viehätyksen tällä elämäntavalla.
security thread (on backside) with an optically variable character and repeating text slovensko/slovakia applied,
turvalanka (takapuolella) sekä optisesti muuttuva tekijä ja toistuva teksti ”slovensko/slovakia”;