検索ワード: ooze character and charm (英語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Finnish

情報

English

ooze character and charm

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

located in poble sec, an area with lots of character and charm.

フィンランド語

sijaitsee poble sec, alueella, jossa on paljon luonnetta ja charmia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

excellent colour, character and coat. )

フィンランド語

erinomainen väri, luonne ja turkki. )

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

it has such character, and i treasure it!

フィンランド語

siinä on karaktääriä, ja se on aarteeni!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

his character and interests are also described in :

フィンランド語

hänen luonteensa ja edut ovat myös kuvattu:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

accordingly, they both have the same legal character and rank.

フィンランド語

tästä seuraa, että molemmat säädökset ovat oikeudellisesti samanlaisia ja samanasteisia.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

the character and the capacity of the infrastructure concerned; and

フィンランド語

kyseessä olevan infrastruktuurin laatu ja kapasiteetti; ja

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

英語

of course, their political and administrative character and the functions

フィンランド語

niiden poliittinen ja hallinnollinen luonne sekä tehtävät ovat tietysti muuttuneet voimakkaasti, vaikka itse aluejärjestelmä onkin pysynyt ennallaan.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

it strengthens the reactionary character and militarisation of the european union.

フィンランド語

tämä saavutetaan tekemällä sosiaalietuuksiin rajuja lisäleikkauksia ja siirtämällä määrärahoja euroopan unionin sotilaallisen vallan vahvistamiseen.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

everything which enthusiasm , energy and charm could do has been done.

フィンランド語

kaikki on hoidettu innostuneesti, tarmokkaasti ja ihastuttavasti.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

ethics is a branch of philosophy concerned with human character and conduct.

フィンランド語

etiikka on filosofian haara, jossa tarkastellaan ihmisen luonnetta ja käytöstä.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

the investments have a long term character and are highly capital intensive and risky.

フィンランド語

investoinnit ovat pitkäaikaisia, erittäin pääomavaltaisia ja riskialttiita.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

of a permanent character and accordingly strong enough to be suitable for repeated use,

フィンランド語

luonteeltaan pysyvä ja siten riittävän vahva toistuvaan käyttöön,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

英語

he has contributed greatly to creating its character and establishing its reputation in combinatorial mathematics.

フィンランド語

hän on myötävaikuttanut suuresti luoda sen luonnetta ja sen maine kombinatorisista matematiikka.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

• give the necessary information to consumers aboutthe specific character and origins of products.

フィンランド語

määräykset ovat tarpeen, jotta menestynyt tuotenimitysvoidaan suojata jäljittelyä ja hyödyntämistä vastaan siten,ettei toiselle tuotteelle voida antaa samaa nimeä.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

she has added some colour and charm to a fairly dull house when all the men are in dark suits.

フィンランド語

hän on tuonut vähän väriä ja viehätysvoimaa varsin tylsään parlamenttiin, jossa kaikilla miehillä on tumma puku.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

however, this would change the character and profile of the intervention, which should remain exceptional.

フィンランド語

tämä muuttaisi kuitenkin sen toimien luonteen ja profiilin, joiden pitäisi säilyä poikkeuksellisina.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

when combining controlled portions of ten trials (i-ix and charm) and ongoing open label lp

フィンランド語

kymmenen tutkimuksen (i- ix ja charm) kontrolloitujen osien ja parhaillaan tehtävien avointen jatkotutkimusten mediaanikesto oli noin 2 vuotta, ja niihin osallistui 4 843 potilasta yhteensä yli 13 000 potilashoitovuoden ajan.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

when you are able to preserve calm and charm, you are very effective in building linkages between people, negotiating or arbitrating.

フィンランド語

kyetessäsi pysymään rauhallisena ja viehättävänä, olet hyvin tehokas rakentamaan yhteyksiä ihmisten välille, neuvottelemaan tai sovittelemaan.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

it used to depend enormously on fishing, having maintained the colours, the culture and charm of a village with this lifestyle.

フィンランド語

aikaisemmin se oli valtavasti riippuvainen kalastuksesta, ylläpitäen kylän värit, kulttuurin ja viehätyksen tällä elämäntavalla.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

security thread (on backside) with an optically variable character and repeating text slovensko/slovakia applied,

フィンランド語

turvalanka (takapuolella) sekä optisesti muuttuva tekijä ja toistuva teksti ”slovensko/slovakia”;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
7,734,091,989 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK