Hai cercato la traduzione di rapidity da Inglese a Finlandese

rapidity
rapiditeetti

rapidity of fading
häipymisen taajuus

— ensure the rapidity of disbursements,
— keventää mahdollisimman paljon asianomaisen akt-valtion hallinnollista vastuuta;

rapidity: ++ very rapid, + rapid, - slow.
nopeus: ++ erittäin nopea, + nopea, - hidas.

flexibility and rapidity in transferring innovative outcomes;
joustavuus ja innovatiivisten tulosten nopea siirtäminen

to allow the quality and rapidity of care to be reduced;
palvelusuoritteiden laadun heikkenemisen ja niiden viivästymisen hyväksyminen

the rapidity and extent of killing are directly proportional to the drug concentration.
bakteerisolujen kuoleman nopeus ja laajuus on suoraan riippuvainen lääkeaineen pitoisuudesta.

the important thing is not the rapidity of your progress but rather its certainty.
tärkeää ei suinkaan ole edistymisenne nopeus vaan mieluumminkin sen varmuus.

the european union will work to increase the rapidity and the efficiency of its action.
euroopan unioni ponnistelee toimiensa nopeuttamiseksi ja tehostamiseksi.

5.15 the cap has to be adapted to the reality and the rapidity of economic change.
5.15 ymp on mukautettava talouden muuttumisen realiteetteihin ja nopeuteen.

the council congratulated the presidency for its rapidity in implementing the seville european council decisions.
neuvosto kiitti puheenjohtajavaltiota sen nopeudesta sevillan eurooppa-neuvoston ratkaisujen täytäntöönpanossa.

he grasped new ideas with unbelievable rapidity and he had an infallible memory for everything he read. ...
hän ymmärtäneet uusien ideoiden kanssa uskomattoman nopeasti, ja hän oli erehtymätön muistia kaikesta, mitä hän lukea. ...

your respect for speed and rapidity has been fully noted and we thank you for being here with us today.
merkitsemme huolellisesti muistiin vauhtia ja nopeutta koskevan huolenne. kiitämme teitä läsnäolostanne.

the rapidity of the technological change is such that we need to strike a balance between rapid procedures and flexible legislation.
teknologia muuttuu niin nopeasti, että meidän täytyy löytää tasapaino nopeiden menettelyjen ja joustavan lainsäädännön välillä.

everyone recognises the rapidity of these upheavals and the dissemination of knowledge brought about by this set of relations and information systems.
kaikki tunnustavat myös sen, että nämä suuret muutokset ja tämän relaatio- ja informaatiojärjestelmien verkon käytön leviäminen ovat tapahtuneet nopeasti.

if rapidity of response requires the use of already appropriated resources, we should ensure that these are subsequently and appropriately replenished.
nyt varoitusjärjestelmä on päätetty perustaa intian valtameren alueelle.

the rapidity with which prodi was nominated was good, although it is certainly taking a very long time for the new european commission to get up and running.
prodin nopea ehdokkaaksi asettaminen oli oikein, vaikka uuden euroopan komission lopullista käynnistymistä joutuu kyllä odottamaan todella kauan.

the frequency, rapidity and continuous harmonisation of the surveys in the framework of the joint harmonised eu programme of business and consumer surveys are some of their main qualities.
eu:n yhteiseen yhdenmukaistettuun yritys- ja kuluttajakyselyohjelmaan kuuluvien kyselyjen pääpiirteitä ovat toistuvuus, nopeus ja kyselyjen jatkuva yhdenmukaistaminen.

however, some reservations are expressed as regards the longevity of the skills attested by such a certificate, given the rapidity with which this field of activities is evolving.
varauksia on kuitenkin esitetty siitä, kuinka ajantasaista tällaisella todistuksella osoitettu pätevyys on, kun kyseinen toiminta-ala kehittyy nopeasti.

the regularity and rapidity of the information supplied by the third country relating to the presence of biological hazards, including the presence of marine biotoxins in fishing or aquaculture zones;
kolmansien maiden toimittamien, alueellaan esiintyviä biologisia vaaroja, mukaan lukien kalastus- ja vesiviljelyalueilla merelliset biotoksiinit, koskevien tietojen säännöllisyyteen ja nopeuteen;