Hai cercato la traduzione di self image da Inglese a Finlandese

self-image
minäkäsitys

self
oma minä

it can involve creating or changing one’s own self-image.
tai minäkuvan luominen tai muuttaminen.

nonetheless, this is very typical of israelis’ self-image and behaviour.
on kuitenkin hyvin tyypillistä, että israel antaa tällaisen kuvan itsestään ja käyttäytyy juuri näin.

this is very degrading to the sexual life, self confidence and image of the individual.
tämä on hyvin halventava sen sukupuolielämää, itseluottamusta ja kuvan yksittäisten.

this is extremely degrading to the sexual life, self confidence and image of the person.
tämä on erittäin alentavaa jotta sukupuolielämää, itseluottamusta ja mielikuva henkilöstä.

this is very degrading to the sexual daily life, self confidence and image of the person.
tämä on hyvin halventava seksuaalisen arkea, itseluottamusta ja mielikuva henkilöstä.

it has been stated that our self-image very strongly directs our behavior and our thoughts.
on todettu, että tämä kuva hyvin pitkälti ohjaa käytöstämme ja ajatteluamme.

this is extremely degrading to the sexual existence, self-confidence and image of the individual.
tämä on äärimmäisen halventava seksuaalisen olemassaolon, itseluottamusta ja kuvan yksittäisten.

this is extremely degrading to the sexual daily life, self confidence as well as image of the person.
tämä on äärimmäisen halventava seksuaalisen arkea, itseluottamusta sekä mielikuva henkilöstä.

some researchers have spoken about the self-image — the image that each of us has of ourselves.
eräät tutkijat ovat tässä yhteydessä puhuneet ihmisen minäkuvasta eli siitä kuvasta, mikä meillä jokaisella on itsestämme.

but if we have a bad self-image gained through experiencing negative influences, it will be much more difficult.
mutta jos olemme negatiivisten kokemusten kautta saaneet huonon minäkuvan, on se paljon vaikeampaa.

this means promoting the image of self-employment at the highest level.
sitä varten on parannettava käsitystä itsenäisestä ammatinharjoittamisesta toimimalla korkeimmalla mahdollisella tasolla.

self-image is often unstable, they see themselves as worthless, impossible to love and miss very often in the future.
minäkuva on usein epävakaa, he näkevät itsensä arvottomaksi, mahdotonta rakastaa ja kaipaamaan hyvin usein myös tulevaisuudessa.

you probably feel isolated, but if you can cast away unrealistic expectations and seek some help, you will rebuild your confidence and self-image.
olet luultavasti tuntea olevansa eristyksissä, mutta jos et voi heittää pois epärealistisia odotuksia ja hakea apua, voit rakentaa itseluottamusta ja minäkuvaa.

we are concerned with the european parliament and the self-image of the only legitimate, freely and directly elected body of the european union.
on kyse euroopan parlamentista ja euroopan unionin ainoan vapailla välittömillä vaaleilla valitun toimielimen identiteetistä.

a future european regional policy which takes the objectives of integration and deepening seriously will do well to broaden its horizon and self-image first.
mikäli yhdentymisen ja syventämisen tehtävä otetaan vakavasti, on euroopan tulevan aluepolitiikan toiminta-alaa ja käsitystä sen roolista laajennettava.

one can also go for a psychotherapy where you get help with problems such as problems with their self-image, relationships, or other things that feel difficult.
voit myös mennä psykoterapiaa, jossa saat apua ongelmiin, kuten ongelmia niiden minäkuvan, suhteiden tai muita asioita, jotka tuntevat vaikeaa.

a child's strong self-image and awareness of his or her role in a bigger group and ultimately in society are key to success later on in life.
lapsen selkeä minäkuva ja tietoisuus roolistaan suuremmassa ryhmässä ja lopulta yhteiskunnassa ovat avain menestymiseen myöhemmin elämässä.

as one person stated, "your child’s self is a gift from god, but his or her self-image is in your hands."
kuten joku sanoi, "lapsesi on jumalan lahja, mutta hänen itsetuntonsa on sinun käsissäsi."