Hai cercato la traduzione di sustainable building da Inglese a Finlandese

sustainable building
ekorakentaminen

sustainable buildings;
kestävyysperiaatteiden noudattaminen rakentamisessa

sustainable development in building and housing in europe
kestävä kehitys - rakentaminen ja asuminen euroopassa

sustainable development in building and housing in europe;
"kestävä kehitys euroopan kaupunkisuunnittelussa"

— sustainable development in building and housing in europe;
kokouksessa oli lisäksi mukana tärkeimpien järjestöjen ja yhdistysten yli kaksikymmentä puheenjohtajaa ja pääsihteeriä.

building sustainable democracies
kestävien demokratioiden luominen

building a sustainable europe
kestävän kehityksen euroopan rakentaminen

sustainable development in building and housing in europe (own-initiative)
"kestävä kehitys – rakentaminen ja asuminen euroopassa" (oma-aloitteinen)

sustainable construction implies more than just building new homes, offices and factories.
kestävä rakentaminen merkitsee enemmän kuin vain uusien kotien, virastojen ja tehtaiden rakentamista.

c) communication on sustainable buildings
c) ekologisesti kestäviä rakennuksia koskeva tiedonanto

efforts to achieve sustainable building and housing have the following points in common:
kestävän rakentamisen ja asumisen puolesta tehtävien ponnistusten yhteisiä nimittäjiä ovat:

building a sustainable future for aquaculture
uutta pontta yhteisön vesiviljelyalan kestävää kehittämistä koskevalle strategialle

building a fair and sustainable common asylum policy
oikeudenmukainen ja kestv yhteinen turvapaikkapolitiikka

although sustainable building and housing is often equated with environmentally friendly building, it must not be restricted to that.
vaikka kestävä rakentaminen ja asuminen rinnastetaan usein ympäristöystävälliseen rakentamiseen, ei sitä pidä rajoittaa yksinomaan tähän.

that works against sustainable building methods, for example, since public authorities are interested only in the lowest price.
tämä tapahtuu esimerkiksi kestävän rakentamisen kustannuksella, koska viranomaiset ovat kiinnostuneita vain halvimmasta hinnasta.

current thinking is that the question of material and energy flows is particularly relevant in the evaluation of sustainable building and housing.
tämänhetkisen tietämyksen mukaan kysymys materiaali- ja energiavirroista on erityisen tärkeä kestävän rakentamisen ja asumisen arvioinnille.

building a sustainable economy: changing our model of consumption
kestäväpohjaisen talouden luominen kulutusmalleja muuttamalla

although discussion on the subject of sustainable building and housing within the eu has only recently begun, a few fundamental points have already emerged.
vaikka kestävästä rakentamisesta ja asumisesta käytävä keskustelu on eu:ssa vasta alkutekijöissään, eräät perusajatukset ovat jo nousseet esiin.

for the eu, building sustainable democracies remains a top priority."
useimmissa kumppanimaissa on käynnissä poliittinen siirtymäkausi.

with due respect for the subsidiarity principle, efforts are being made to develop directives or recommendations with regard to basic standards for sustainable building and housing.
läheisyysperiaate huomioon ottaen on pyrittävä kehittämään direktiivejä tai suosituksia kestävän rakentamisen ja asumisen perusstandardeista.