Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
although sustainable building and housing is often equated with environmentally friendly building, it must not be restricted to that.
vaikka kestävä rakentaminen ja asuminen rinnastetaan usein ympäristöystävälliseen rakentamiseen, ei sitä pidä rajoittaa yksinomaan tähän.
that works against sustainable building methods, for example, since public authorities are interested only in the lowest price.
tämä tapahtuu esimerkiksi kestävän rakentamisen kustannuksella, koska viranomaiset ovat kiinnostuneita vain halvimmasta hinnasta.
current thinking is that the question of material and energy flows is particularly relevant in the evaluation of sustainable building and housing.
tämänhetkisen tietämyksen mukaan kysymys materiaali- ja energiavirroista on erityisen tärkeä kestävän rakentamisen ja asumisen arvioinnille.
although discussion on the subject of sustainable building and housing within the eu has only recently begun, a few fundamental points have already emerged.
vaikka kestävästä rakentamisesta ja asumisesta käytävä keskustelu on eu:ssa vasta alkutekijöissään, eräät perusajatukset ovat jo nousseet esiin.
with due respect for the subsidiarity principle, efforts are being made to develop directives or recommendations with regard to basic standards for sustainable building and housing.
läheisyysperiaate huomioon ottaen on pyrittävä kehittämään direktiivejä tai suosituksia kestävän rakentamisen ja asumisen perusstandardeista.