Hai cercato la traduzione di to share inputs from an owning... da Inglese a Finlandese

this mid-term review communication provides the commission’s analysis of political and concrete developments, responses by member states and candidate countries to a survey in autumn 2003 and inputs from an online questionnaire and a public hearing held in october 2003.
tämä tiedonannon muodossa annettava väliarviointi sisältää komission analyysin poliittisesta ja konkreettisesta kehityksestä, jäsenvaltioiden ja ehdokasmaiden vastauksista syksyllä 2003 suoritettuun kyselyyn sekä lokakuussa 2003 järjestetyn verkkokyselyn ja julkisen kuulemisen perusteella saadusta palautteesta.

this takes account of input from an intensive eu-wide consultation launched in july (see ),
direktiiviehdotusta laadittaessa on otettu huomioon heinäkuussa 2005 käynnistetyn koko eu:n laajuisen kuulemisen tulokset (ks. ).

it will discuss the legal, economic and political preconditions of the more far-reaching measures necessary to complete emu in stage 2, and will draw on analytical input from an expert consultation group.
siinä käsitellään emun toisen vaiheen viimeistelemiseksi tarvittavien pitkälle menevien toimenpiteiden oikeudellisia, taloudellisia ja poliittisia ennakkoehtoja ja hyödynnetään asiantuntijatyöryhmän tekemää analyysiä.

naturally, i understand and am in a position to share arguments concerning industry, concerning impositions, but let us not forget that our european union is such a large body that we must set a certain standard, a standard that from an economic aspect we set against the size of the market, against the fact that this market is so receptive and so large.
luonnollisesti ymmärrän ja olen siinä asemassa, että voin kertoa teollisuutta ja asetuksia koskevista perusteista, mutta älkäämme unohtako, että euroopan unioni on niin suuri elin, että meidän on asetettava tietty standardi taloudellisesta näkökulmasta markkinoiden kokoa vastaan, markkinoiden vastaanottavaisuutta ja laajuutta vastaan.

a spring 2006 assessment by participating entrepreneurs spoke of the benefits of input from an outside expert and obtaining a ready-made plan for new generation change, thus smoothing and speeding up the entire process.
keväällä 2006 tehdyssä arvioinnissa hankkeeseen osallistuneet yrittäjät kiittivät hanketta erityisesti siihen sisältyneestä ulkopuolisen asiantuntijan panoksesta ja valmiista sukupolvenvaihdoksen suunnitelmasta, joka nopeuttaa ja helpottaa omistajanvaihdosprosessia.

10414/08 (press 166) h) carry out horizontal scanning of healthrelated activities across all sectors of community policies on the basis of regular overviews prepared by the commission and the council secretariat and, where appropriate, of inputs from member states; i) select items for more in-depth review and, as appropriate, provide suggestions on how to implement the "health in all policies" approach through strategic cooperation; j) offer the opportunity for member states to discuss, and share experiences on, eu health matters and eu matters that can influence health and to share information on national strategies on health; k) periodically assess the effectiveness of working methods in place for the implementation of health strategies and policies and the "health in all policies" approach.
10414/08 (press 166) j) tarjoaa jäsenvaltioille tilaisuuden keskustella ja vaihtaa kokemuksia eu:n terveyskysymyksistä ja terveyteen mahdollisesti vaikuttavista eu-kysymyksistä sekä vaihtaa tietoja kansallisista terveysstrategioista k) arvioi säännöllisesti terveysstrategioiden ja -politiikkojen sekä "terveys kaikissa politiikoissa" -lähestymistavan täytäntöönpanossa noudatettavien toimintatapojen tehokkuutta.