Hai cercato la traduzione di to the convention for the avoi... da Inglese a Finlandese

protocol to the convention for the international council for the exploration of the sea
kansainvälisestä merentutkimusneuvostosta tehtyä yleissopimusta koskeva pöytäkirja

protocol to the convention for the protection of human rights and fundamental freedoms
ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamista koskevan yleissopimuksen lisäpöytäkirja

european convention for the protection of minorities
yleissopimus vähemmistöjen suojelemiseksi

protocol no 7 to the convention for the protection of human rights and fundamental freedoms
ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamista koskevan yleissopimuksen seitsemäs lisäpöytäkirja

protocol no. 12 to the convention for the protection of human rights and fundamental freedoms
ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen kahdestoista pöytäkirja

international convention for the conservation of atlantic tunas
kansainvälinen yleissopimus atlantin tonnikalojen suojelusta

the report rightly refers to the importance of the convention for the fishing interests of the community.
sopimuksessa viitataan oikeutetusti siihen, kuinka tärkeä sopimus on yhteisön kalastustarpeille.

they should provide for the avoidance of conflicts of interest.
niissä on pyrittävä välttämään eturistiriidat.

there is a precedent, which is the convention for the charter of fundamental rights.
tätä edeltävä tapaus koski perusoikeuskirjan valmistelukuntaa.

reference: council decision 75/437/eec con­cluding the convention for the prevention of
viite: neuvoston päätös 75/437/ety maalta peräisin olevan merien saastumisen ehkäisemistä koske van yleissopimuksen tekemisestä — eyvl n:o

the contracting parties to the convention for the prevention of marine pollution from land-based sources decide that:
maalta perÄisin olevan meren pilaantumisen ehkÄisemistÄ koskevan yleissopimuksen sopimuspuolet sopivat seuraavaa:

the convention for the european patent, which has been ratified by a number of member states;
joidenkin jäsenvaltioiden ratifioima yhteisön patenttisopimus,

the union is a party to the international convention for the conservation of atlantic tunas (hereinafter ‘the convention’).
unioni on atlantin tonnikalojen suojelusta tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen, jäljempänä ’yleissopimus’, sopimuspuoli.

this recommendation concerns improvements to the procedures of the member states for granting withholding tax relief on cross-border securities income earned by investors who are resident in the community, pursuant to conventions for the avoidance of double taxation or to provisions of domestic law.
tässä suosituksessa ehdotetaan parannuksia menettelyihin, joita jäsenvaltiot soveltavat myöntäessään yhteisössä asuville sijoittajille kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehtyjen sopimusten tai kansallisen lain nojalla alennuksia rajatylittävästä arvopaperituotosta kannettavasta lähdeverosta.