Hai cercato la traduzione di source folder: da Inglese a Tedesco

source folder
quell-ordner

choose source folder
quellordner auswählen

select the source folder
den quellordner wählen

source folder / source file
quellverzeichnis / quelldatei

source folder is invalid: '%1 '.
der quellordner ist ungültig :„ %1“

first off, choose a source folder.
zuerst wählen sie den ordner, in dem gesucht werden soll.

source folder: %1 - destination folder: %2
quellordner: %1 - zielordner: %2

source folders
quellverzeichnisse

enter a name and the source and destination folder.
geben sie den auftragsnamen, ziel- und quellverzeichnis ein

add the folder of this file to the source folder list.
--- direkt eingefügt aus‚ %1‘ ---

download the & koffice; source file into a temporary folder.
dann laden sie die quelltextdatei zu & koffice; in einen temporären ordner herunter.

first the source folder - the hotfolder - has to be specified.
zunächst wird der quellordner - der hotfolder - festgelegt.

3. select the source and destination folder from the drop-down menu.
3. den pfad des zielorts festlegen, d.h., den freigabeordner oder das verzeichnis, in dem der lokale nas die daten sichern wird.

the data in the source folder will be replicated to the destination folder.
die daten in diesem ordner werden auf den entfernten nas kopiert.

on the second screen, change main source folder to an empty string.
Ändern sie auf dem zweiten bildschirm den hauptquellordner in eine leere zeichenfolge.

now automatically selects the “music” folder when adding a source folder
beim hinzufügen eines musikordners wird nun automatisch der ordner „musik“ ausgewählt

any changes to the source folder will be replicated to the remote server immediately.
jegliche Änderungen am quellordner werden umgehend am externen server repliziert.

get the attached files and replace them in the source folder and compile the source.
die forenuhr zeigt die lokale zeit des standortes des servers an. und der steht in den usa.

select the source and destination folders.
wählen sie quell- und zielordner aus.

files and folders existing in the source folder but not in the destination folder will be untouched.
dateien die im quellverzeichnis vorhanden aber nicht im zielverzeichnis vorhanden sind werden nicht angetastet.