Hai cercato la traduzione di today my mother and father hav... da Inglese a Finlandese

child whose mother and father have both died
täysorpo

oh dear, his mother and father
oi että, hänen äitinsä ja isänsä

mother and father are the most important people for a child.
Äiti ja isä ovat lapsen tärkeimmät ihmiset.

the mother and father talked about scrooge.
Äiti ja isä puhui scrooge.

dualmassage for mother and father and massagebath for a child at the same time.
duaalihieronta äidille ja isälle, samanaikaisesti lapselle hierontakylpy.

9 what are the mother and father talking about?
9 mitä äiti ja isä puhuvat?

according to natural order every child has mother and father.
poikkeuksista huolimatta luonnonjärjestyksen mukaan lapsella on kuitenkin biologinen äiti ja isä.

each individual has received half of its chromosomes from the mother and father.
jokaisella yksilöllä on saanut puolet kromosomien äiti ja isä.

surname and forename of the wanted person's mother and father,
etsityn henkilön isän ja äidin suku- ja etunimet,

surname and given name of the wanted person's mother and father,
etsityn henkilön isän ja äidin suku- ja etunimet,

the mother and father every day, watching the baby, learn from him the ability to be happy without a reason.
Äiti ja isä päivittäin, katsomassa vauva ja oppia häneltä kykyä olla onnellinen ilman mitään syytä.

every mother and father must be entitled to return to her or his own work after parental leave.
jokaisella äidillä ja isällä on oltava oikeus palata omaan työhönsä loman jälkeen.

the child senses that his mother and father they are dissatisfied, and deduces from this that he is worse than other children.
lapsi tuntee, että hänen äitinsä ja isänsä ovat tyytymättömiä, ja päättelee tästä, että hän on pahempi kuin muut lapset. se alkaa kehittyä itseluottamuksen puute, se on kiinni, pois vanhemmiltaan.

i have celebrated this day for as long as i can remember, like my mother and grandmother before me.
olen viettänyt tätä päivää niin kauan kuin muistan, kuten äitini ja isoäitini ennen minua.

children the most important support persons is their own mother and father and mutual love of parents and parents love towards their children.
lapsen elämän tärkeimpiä tukipilareita on äiti ja isä ja heidän keskinäinen rakkaus sekä heidän rakkaus lapseen.

the most important advice we can give you is to treat your mother and father, siblings and relatives, kindly and understand their feelings.
tärkein neuvo, jonka voimme antaa sinulle, on äitisi ja isäsi, sisarustesi ja sukulaistesi kohteleminen ystävällisesti ja heidän tunteittensa ymmärtäminen.

it's much easier to control people if you can separate great-grandma and pa (granny and grandpa) and even today, mother and father from the child.
on helpompi hallita ihmisiä jos erotetaan isoisoäiti ja -isä, isoäiti ja isoisä, ja tänään vielä myös äiti ja isä lapsista.

parents (or a single parent) entitled to total of 10 months leave, with the mother and father each allowed maximum of 6 months
vanhemmat (tai yksinhuoltaja) ovat oikeutettuja kaikkiaan 10 kuukauden lomaan, äidille ja isälle kummallekin enintään 6 kuukautta

this comparison would not show as many differences as would a comparison of “normal” families having both a mother and father present.)
silloin erot eivät muodostu niin suuriksi kuin verrattaessa tavallisiin perheisiin, joissa isä ja äiti ovat läsnä):

and he said to her, behold, i have not explained it to my father nor my mother, and shall i explain it to thee?
mutta hän vastasi hänelle: "en ole selittänyt sitä edes isälleni enkä äidilleni, sinulleko sen selittäisin!"