Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hair preparations (excluding shampoos, permanent waving and hair straightening preparations, lacquers)
muut hiustenhoitoon tarkoitetut valmisteet, ei kuitenkaan shampoot, hiuskiinteet eikä permanenttiaineet
on this winter morning, everyone is going about their business, waving greetings to each other.
tänä talvisena aamupäivänä jokainen keskittyy omiin askareisiinsa ja tervehtii tuttujaan kättä heilauttamalla.
madam president, i feel like someone standing on the quayside waving farewell to the beautiful, unsinkable titanic.
arvoisa puhemies, tilanteeni on sama kuin niiden, jotka seisoivat laiturilla ja vilkuttivat hyvästiksi uljaalle titanicille, jonka piti olla uppoamaton.