Hai cercato la traduzione di wigner da Inglese a Finlandese

wigner
eugene wigner

wigner received many honours for his outstanding work.
wigner saanut monet aateliset hänen erinomaisesta työstään.

perhaps we should end with wigner's own words:
ehkä meidän pitäisi päättyä wigner n omin sanoin:

wigner has made many other important contributions to nuclear physics.
wigner on tehnyt monia muita tärkeitä osuuksia ydinfysiikan.

from the time he was five years old wigner was given private tuition at home.
siitä lähtien, kun hän oli viisi vuotta vanha wigner annettiin yksityisen opetusta kotona.

they were never happy in the united states and for that matter wigner never really felt at home.
he eivät ole koskaan iloinen, että yhdysvallat ja että asia wigner koskaan todella tuntui kotona.

pais points out in however, that this statement by wigner is not strictly accurate and he was not dismissed.
pais muistuttaa kuitenkin, että tämä ilmoitus wigner ei ole ehdottoman tarkkoja, ja hän ei ollut hylättävä.

... course by wigner on advanced quantum mechanics which i had the good fortune to attend at princeton in 1940.
... tietenkin wigner kehittyneet kvanttimekaniikka, joka minulla oli onni osallistua princetonin vuonna 1940.

he was still at the gymnasium when the communists took control in hungary in march 1919 and the whole wigner family fled the country.
hän oli kuitenkin, että gymnasium, kun kommunistit ottivat valvonnan unkari maaliskuussa 1919 ja koko wigner perhe pakeni maasta.

indeed, edward teller, e. p. wigner and leo szilard were born in hungary and they studied in budapest.
edward teller, e. p. wigner ja leo szilard olivat todellakin syntyneet unkarissa ja opiskelleet budapestissa.

many other references to wigner's personality leave the feeling that, despite the extensive interviews such as and , he is still someone who is slightly mysterious.
monet muut viittaukset wigner n persoonallisuus jättää tunne, että vaikka laajat haastattelut kuten, ja hän on edelleen joku jotka on hieman arvoituksellinen.

weyl's ideas differed from those of wigner in that he wanted to apply group representations to get a better understanding of the foundations of quantum mechanics in general and not so much to gain insight into particular problems.
weyl ideat poikkesivat kuin wigner, että hän halusi soveltaa ryhmä edustustot voivat saada paremman ymmärtämisen perusta kvanttimekaniikka yleensä ja ei niin paljon, jotta saadaan käsitys erityisiä ongelmia.

his father, antal wigner, was the director of a leather-tanning factory while his mother, erzsébet wigner, looked after the family of three children.
hänen isänsä, antal wigner, oli johtaja, nahka-rusketus tehtaassa, kun taas hänen äitinsä, erzsébet wigner, näytti sen jälkeen, kun perheen kolme lasta.

wigner wanted to be a physicist but his father expected him to join the family business and he believed that a degree in chemical engineering would be useful to his son in the family's leather-tanning factory.
wigner halusi olla fyysikko, mutta hänen isänsä odottaa häntä liittymään perheyritys, ja hän uskoi, että tutkinto kemiantekniikka olisi hyödyllistä hänen poikansa ja perheen nahka-rusketus tehtaalta.

a very important step in the investigation of these forces was taken by wigner in 1933 when he found, deducing from some experiments, that the force between two nucleons is very weak except when their distance apart is very small but that the force is then a million times stronger than the electric forces between the electrons in the outer part of the atoms. wigner discovered later other important properties of the nuclear forces.
erittäin tärkeä askel tässä tutkimuksessa nämä joukot oli toteuttanut wigner vuonna 1933, kun hän havaitsi, deducing joidenkin kokeiden, että voimassa kahden nucleons on erittäin heikkoa, paitsi silloin, kun niiden etäisyys lukuun ottamatta on hyvin pieni mutta että voima on sen jälkeen miljoonaa kertaa vahvempaa kuin sähköllä voimien välillä elektronit ulomman osan atomit. wigner löydettiin myöhemmin muita tärkeitä ominaisuuksia ydinvoima voimia.