Hai cercato la traduzione di zenawi da Inglese a Finlandese

meles zenawi, prime minister
hankkeessa

we also spoke with meles zenawi of ethiopia and others.
puhuimme myös etiopian meles zenawin ja muiden kanssa.

i met prime minister zenawi on three occasions prior to this phase.
tapasin pääministeri zenawin kolmesti ennen tätä vaihetta.

i met prime minister zenawi on three occasions prior to this phase.
tapasin pääministeri zenawin kolmesti ennen tätä vaihetta.

i hope the commissioner will confirm that this opportunity will not be missed when mr zenawi comes to brussels.
toivottavasti komission jäsen vahvistaa, ettei tätä tilaisuutta jätetä käyttämättä, kun pääministeri zenawi saapuu brysseliin.

there have been some doubts as to the wisdom of inviting prime minister zenawi to the european development days.
on esitetty epäilyjä siitä, oliko pääministeri zenawi viisasta kutsua eu:n kehitysyhteistyöpäiville.

mr nielson met the prime minister, mr meles zenawi, and the interim chairman and commissioners of the african union.
nielson tapasi vierailun aikana etiopian pääministerin meles zenawin sekä afrikan unionin vä liaikaisesti tehtävää hoitavan puheenjohtajan ja afrikan unionin komission jäsenet.

the commissioner will hopefully tell us today that this will give us the opportunity to speak to prime minister zenawi and tell him frankly of our concerns.
toivottavasti komission jäsen kertoo meille tänään, että tämä kutsu antaa meille mahdollisuuden keskustella pääministeri zenawin kanssa ja kertoa hänelle avoimesti huolistamme.

rumours are spreading that the government of prime minister meles zenawi is dragging igad into violating the arms embargo imposed by the un security council in somalia.
huhujen mukaan pääministeri meles zenawin hallitus vetää igad: in rikkomaan yk: n turvallisuusneuvoston somalialle asettamaa aseidenvientikieltoa.

mr president, few african leaders have been able to count on so much international goodwill when taking up office as the ethiopian leader, meles zenawi.
arvoisa puhemies, harvat afrikan johtajat ovat valtaan tullessaan voineet laskea niin runsaan kansainvälisen hyvän tahdon varaan kuin etiopian johtaja meles zenawi.

i observed with a great deal of interest the opening session of the ethiopian federal parliament and the reelection of the prime minister, mr zenawi, on 10 and 11 october.
seurasin erittäin kiinnostuneena etiopian liittovaltion parlamentin avajaisistuntoa ja pääministeri zenawin uudelleenvalintaa 10. ja 11. lokakuuta.

during his visit to addis ababa mr michel met mr alpha oumar konaré,chairman of the african union commission,and mr meles zenawi,ethiopian prime minister.
euroopan parlamentti hyväksynyt 15. joulukuuta.

as teshale aberra, one of the judges who had to flee the country, said, the meles zenawi government is just as bad as, or even worse than, the mengistu regime.
kuten teshale aberra, yksi maasta pakenemaan joutuneista tuomareista, on sanonut, meles zenawin hallitus on aivan yhtä huono tai jopa huonompi kuin mengistun hallitus.

they must act immediately, holding the government of ethiopia accountable to human rights commitments under the cotonou agreement, holding prime minister meles zenawi personally responsible and pressing for the release of the prisoners without delay and unconditionally.
eu:n on toimittava välittömästi, saatava etiopian hallitus vastaamaan cotonoun sopimuksen nojalla tekemistään ihmisoikeussitoumuksista, katsottava pääministeri meles zenawi henkilökohtaisesti vastuulliseksi ja vaadittava vankien vapauttamista viipymättä ja ilman ehtoja.

i observed with a great deal of interest the opening session of the ethiopian federal parliament and the reelection of the prime minister, mr zenawi, on 10 and 11 october.
seurasin erittäin kiinnostuneena etiopian liittovaltion parlamentin avajaisistuntoa ja pääministeri zenawin uudelleenvalintaa 10. ja 11. lokakuuta.

however, who can blame it for behaving in such an arbitrary and totally unacceptable manner towards this parliament when the commission, for reasons best known to itself, invited prime minister meles zenawi to address the european development days specifically on governance issues?
miten voisimme kuitenkaan moittia etiopian hallitusta siitä, että se käyttäytyy parlamenttia kohtaan tällaisella mielivaltaisella tavalla, jota ei voida hyväksyä, kun komissio syistä, jotka se tietää parhaiten itse, kutsui pääministeri meles zenawin puhumaan eu:n kehitysyhteistyöpäiville ja nimenomaan hallintoa koskevista aiheista?

a similar demand was made in a joint statement by the ambassadors of the european union and the united states of america in addis ababa on 6 november 2005.since the arrests at the beginning of november 2005, representatives of the european union have regularly raised the case of these detainees in meetings with the ethiopian government and also brought it directly to the attention of the prime minister, meles zenawi, in the course of the political dialogue under article 8 of the cotonou agreement.
addis abebassa olevat euroopan unionin diplomaattiedustajat ovat sopineet nostavansa ihmisoikeuksien ja oikeusvaltioperiaatteen kunnioittamisen keskeisiksi kysymyksiksi etiopian kanssa käytävässä poliittisessa vuoropuhelussa ja vaativansa myös, että kaikki kesä-ja marraskuun poliittisten mielenosoitusten jälkeen pidätetyt henkilöt vapautetaan ja että heidän omaisensa ja lakimiehensä sekä humanitaaristen järjestöjen edustajat pääsevät tapaamaan heitä.haluan tässä yhteydessä mainita, että olen itse keskustellut näistä aiheista david triesmanin ja hilary bennin kanssa, sillä – kuten olenkin jo maininnut – tiedämme, että monet yhdistyneen kuningaskunnan puheenjohtajuuskaudella toteutetut toimet olivat tässä asiassa erittäin merkityksellisiä, ja pidän tietenkin jatkuvuutta tärkeänä tällä alalla.