Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cause a buzz
faire du bruit
Ultimo aggiornamento 2022-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it created a buzz.”
Ça a créé tout un engouement.»
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i'll give him a buzz.
je le sonnerai.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
register a .buzz domain name
enregistrer un nom de domaine .buzz
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
acidification was a buzz word in the 80s.
l'acidification était un thème d'importance dans les années 1980.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the word consensus has become a buzz word.
le terme consensus est employé à toutes les sauces.
Ultimo aggiornamento 2012-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a contact has sent you a buzz/ nudge.
un contact vous a envoyé une vibration. name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
30 september 2004 creating a buzz on business!
30 septembre 2004 crÉer un engouement pour les affaires!
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a contact has sent you a buzz/nudge.name
un contact vous a envoyé une vibration.name
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they can feel excited. a "buzz" is created.
l’effet peut être stimulant et enthousiasmant.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
on twitter the #respecttheconstitution hashtag created a buzz.
sur twitter le mot clé #respectezlaconstitution a fait le buzz.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buying a .buzz domain name has a lot of advantages.
prix pour un nom de domaine .buzz
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
partnerships or some, partnership is nothing more than a buzz word.
partenariat our certains, le partenariat n’est qu’un mot à la mode.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"smart cities": far more than just a buzz phrase!
«smart cities»: bien plus qu’un mot à la mode !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
allow participants to share their ideas in a buzz session.
(remarque : s’il y a dans l’assistance un ou plusieurs handicapés physiques, optez de préférence pour une autre métaphore, comme une carte routière, ou des chemins.)
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
◦ create a "buzz" about results-based management
◦ fait avancer la gestion axée sur les résultats
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
at first i get a buzz, and after a few minutes, the buzz goes away but the beneficial effects stay.
je commence par avoir un buzz, qui se dissipe quelques minutes plus tard, lorsque je commence à ressentir les effets bénéfiques qui durent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a buzz bomb dropped on the shop we had just left, killing those inside.
une bombe-robot a atterri sur la boutique que nous venions de quitter, tuant tous ceux qui étaient encore à l'intérieur.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
◦ to create a buzz about how "cool" it is to be bilingual
◦ créer un élément accrocheur sur le fait qu'être bilingue est « cool »
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
amazon recently created a buzz with its dash button, what is your take on it?
amazon a créé le buzz récemment avec son bouton dash, qu’en penses-tu ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: