Hai cercato la traduzione di acciones da Inglese a Francese

acciones y asesoría bursátil, s.a.
acciones y asesoría bursátil, s. a.

noticias, acciones, escraches, juicios, etc.
noticias, acciones, escraches, juicios, etc.

en este ámbito, las acciones previstas incluyen:
dichos trabajos progresan notablemente gracias al grupo de trabajo sobre los sistemas sanitarios ( en ).

¿qué acciones se han adoptado contra ellos?
quelles sont les actions engagées à leur égard ?

avances de la perspectiva de género en las acciones legislativas.
avances de la perspectiva de género en las acciones legislativas.

acciones y asesoría bursátil, s.a., founder and chairman, 1980-1983
acciones y asesoría bursátil, s.a., fondateur et président (1980-1983)

en el ámbito de la seguridad, el nuevo plan de acción prevé las siguientes acciones:
impulsar la inversión toda evolución o modernización de los sistemas y servicios necesita de una inversión importante.

la articulación de acciones legales y políticas en la demanda de derechos sociales1 français - español
la articulación de acciones legales y políticas en la demanda de derechos sociales1 english - español

acciones y asesoría bursátil, s.a. casa de bolsa founder and chairman, 1980-1983
fondateur et président de acciones y asesoría bursátil, s.a. (société de bourse), 1980-1983

carmen stand for "conjunto de acciones para la reduccion multifactorial de las enfermedades no transmisibles".
carmen est l’acronyme de «conjunto de acciones para la reduccion multifactorial de las enfermedades no transmisibles».

entendiendo sus relaciones para fortalecer las acciones en salud y conservación en la guayana, venezuela" institution:
asociación venezolana para la conservación de Áreas naturales (acoana) et d'autres endroit :

la articulación de acciones legales y políticas en la demanda de derechos sociales1 document(s) 8 of 20 víctor abramovich
la articulación de acciones legales y políticas en la demanda de derechos sociales1 document(s) 8 de 20 víctor abramovich

al mismo tiempo se emprenden otras acciones para sensibilizar a los medios de comunicación sobre su papel de agentes de representación social y para que asuman sus propias responsabilidades.
en parallèle, d’autres actions sont menées pour sensibiliser les médias à leur rôle en tant qu’agents de représentation sociale et pour les responsabiliser.

estas actividades dan lugar a menudo a la formulación de recomendaciones y resoluciones que proponen a los gobiernos de los estados miembros emprender acciones en materia de regulación de los medios de difusión.
ces travaux trouvent souvent leur aboutissement dans des recommandations et des résolutions qui suggèrent aux gouvernements des etats membres certaines actions en matière de régulation des médias.

creo que si hemos conseguido acercar a los ciudadanos, gracias a nuestras acciones en la lucha contra el terrorismo, creo que tenemos que hacerlo también en temas como la inmigración.
je crois que si nous sommes parvenus à rapprocher les citoyens, grâce à nos actions en matière de lutte contre le terrorisme, nous devons le faire également dans des domaines tels que l'immigration.

i la protección de las mujeres y las muchachas contra la violencia i la lucha contra la trata de personas con fines de explotación sexual i la incorporación de la cuestión de la igualdad en todas las políticas y programas i las acciones positivas en materia de igualdad.
i la protection des femmes et des fillettes contre la violence i la lutte contre la traite des êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle i l’intégration de la question de l’égalité dans toutes les politiques et dans tous les programmes i les actions positives en matière d’égalité.

que el acusado haya declardo abolidos, suspendidos o admisibles ante un tribunal derechos o acciones. " (no change in english.)
l'accusé a prononcé l'extinction, la suspension ou la non-recevabilité en justice de droits ou de recours. >>

las reformas de la salud a partir de la ley 100 de 1993los logros, las pérdidas, los problemas, acciones a recomendar francisco yepes 2006-08-21 open file
las reformas de la salud a partir de la ley 100 de 1993los logros, las pérdidas, los problemas, acciones a recomendar francisco yepes 2006-08-21 ouvrir le fichier

• la puesta en marcha por los estados miembros, con el apoyo de los fondos estructurales, de acciones de formación destinadas a dotar a los adultos de las competencias necesarias para trabajar en la sociedad del conocimiento.
interoperabilidad de los sistemas de información médica la necesidad de identificar a un paciente y de transmitir información médica de forma transparente en toda europa es un componente importante de la interoperabilidad de los sistemas de información médica.

js1 indicó que falta la inversión de recursos humanos, económicos, materiales y técnicos para la creación de las estructuras y acciones necesarias para el total cumplimiento de la justicia penal especial para adolescentes, a pesar que el código de la niñez y la adolescencia prevé la inclusión en el presupuesto general de las partidas presupuestarias adecuadas.
22. js1 précise que les investissements dans les ressources humaines et les moyens économiques, matériels et techniques sont insuffisants pour mettre en place les structures et les actions nécessaires à l'application complète de la justice pénale spéciale pour adolescents, alors que le code de l'enfance et de l'adolescence prévoit l'inscription dans le budget général des crédits budgétaires adéquats.