Hai cercato la traduzione di adorage da Inglese a Francese

4. adorage
4. adorage

25% discount adorage
25% de réduction sur adorage

adorage, first visit
adorage, la prise en main

do you like prodad adorage?
vous aimez adorage de prodad ?

adorage, more than 10,000 effects.
adorage, plus de 10'000 effets!

when adorage opens here is what appears :
lorsque adorage s'ouvre voici ce qui s'affiche :

all adorage volumes in one single bundle.
tous les volumes adorage réunis au sein d’un seul pack.

more than 1500 new effect presettings for adorage!
environ 1500 nouveaux effets pour adorage!

adorage would be interesting for me as plugin in :
adorage je trouverais intéressant comme plug-in pour :

my first recommendation is to backup your adorage configuration.
ma première recommandation concerne la sauvegarde de votre configuration adorage.

adorage volume 13 is a worthy successor to volume 12.
le pack adorage volume 13 est un digne successeur du volume 12.

for more information, please consult our prodad adorage faq here.
de plus amples informations figurent dans notre faqprodadadorage ici.

a link for adorage 13 basic version to be installed first;
un lien pour adorage 13 version basique qui doit être installée en tout premier lieu;

allow the installer to copy the necessary files for adorage volume 13.
laissez le temps au programme d'installation de copier les fichiers nécessaires à adorage volume 13.

recently, we announced prodad adorage v10 high definition. here it is !
nous vous avions annoncé il y a quelques jours l'arrivée imminente de prodad adorage v10 haute définition, c'est chose faite, et qui plus est l'interface a été traduite en français...

at the next adorage opening, you'll have recovered your original catalog.
a la prochaine ouverture d'adorage, vous aurez récupéré votre catalogue d'origine.

what is adorage ? check our demo video , and also check our tutorials:
qu'est ce que adorage, voir les vidéos de démo?voir aussi nos tutoriaux:

in the past, adorage all-plugins need to be bought for additionnal $29.
a noter que pour les anciens packs, il était nécessaire d'acheter séparement le pack "all-plugins" pour 29$.

by clicking on the adorage 13 link, it downloads an executable file that in turn will download the software.
en cliquant sur le lien adorage 13, vous téléchargerez un fichier de lancement du téléchargement qui vous permettra ensuite de télécharger le logiciel.

[if you want to see what can be achieved with adorage volume 10, see bottom of the page]
[si vous êtes impatient de voir ce qu'il est possible de réaliser avec adorage, regardez le bas de page]