Hai cercato la traduzione di altern da Inglese a Francese

bj@altern. org
bj@altern. org

upon initialization, altern=0.
a l'initialisation altern = 0.

during that period there was altern ance of :
elle se situait à l'intérieur de la période de 500 heures financée au titre de la formation.

altern ate karen s pilchen at queen’s un iversity
judith_lewis@hc-sc.gc.ca ou j1visa@hc-sc.gc.ca site w eb de santé c anada : http://www.hc-sc.gc.ca

june 2005 altern atives to an tibiotic-resistan ce m arkers 19.
solutions de rechange aux marqueurs de résistance aux antibiotiques 19.

f. altern. care including care institutions: 588,223 626,700 626,700
f) protection de remplacement, y compris institutions de garde

this is the phuture, right now, and this is the sound of altern-8.
altern-8 est un groupe de musique britannique formé de chris peat et mark archer.

altern has been initialized to 0, so that the pointer ptr is placed on the register reg1 before being incremented.
altern a été initialisé à 0, de sorte que le pointeur ptr se place sur le registre reg1 avant d'être incrémenté.

the unit bdp then verifies the logical state of a signal altern commanding the alternation of the data between adjacent subblocks.
l'unité bdp vérifie alors l'état logique d'un signal altern commandant l'alternance des données entre sous-blocs adjacents.

the erythrocytes used are sheep antibody-sensitized erythrocytes for the classical route and rabbit erythrocytes for the altern route.
on utilise des érythrocytes de mouton anticorps- sensibilisés pour la voie classique et des érythrocytes de lapin pour la voie alterne.

- should there be altern ate periods of traininq in the country of employment and periods in which the trainees undergo international regrouping ?
du dispositif d'ensemble d'emploi et des périodes de regroupements internationaux des stagiaires ?

benefit-cost analysis is an approach used to assess the gains and losses resulting from a set of altern ative action s to help decide whether an y of the action s should be undertak en.
l'analyse avantages-coûts est une méthode servant à évaluer les gains et les pertes découlant d'une série de mesures éventuelles, afin d'aider à déterminer si l'une ou l'autre d'entre elles devrait être prise.

the unit bdp then places the pointer ptr on a four-byte register reg1 (the bytes corresponding to the values a in phase 1) and altern is set to the value 1.
l'unité bdp place donc le pointeur ptr sur un registre reg1 de 4 octets (correspondant aux valeurs a dans la phase 1) et altern est mis à la valeur 1.

altern^he training can ennance the vocational integration of young people and help them progress in their quest for stable full­time em­ployment inasmuch as it provides a networfbf training programmes while at the same time stimulating their awareness of the realities and con­straints of the labour market. repre­senting a shift away from the traditio­nal and somewhat constricting dicho­ ί
en s'écartant de la dichotomie tradi­tionelle, et passablement rigide, qui faisait succéder l'emploi à plein temps à la formation aussi à plein temps, les formations alternées sont mieux adaptées à un processus d'in­sertion caractérisé par une succes­sion d'emplois occasionnels ou à temps partiel, par des périodes de chômage coupées de périodes d'acti­vité et par des situations de travail «d'attente» n'engageant pas trop l'avenir.

by whom:efforts to provide macro-information systematically- establishment of reference frameworkslegal requirements on product information for consumerse- facilities and incentivesaccesspresentationpayment taxspecialised circuits: fair trade, ethical and altern. banks, etc.labelslocal currencies, local contracts, socially-responsible savings schemestax incentivesresearchers, ngos, the mediaresearchers, ngosgovernmentother citizens, local authoritiesngos, governmentngos and public authoritiesgovernment, regions current circumstances and current needs
qui :recherche systématisation de l’information macro- définition de normes de référencecadres juridiques pour l’information aux consomma-teurs sur produitse- instruments facilitateurs/ incitatifsaccèsprésentationversements fiscalitécircuits spécifiques : com.équit. banques ethiques et alt. etc.labelsmonnaies locales, contrats locaux, produits épargne solidaire incitations fiscaleschercheurs, ong, mediachercheurs, ongetatcitoyens, pouvoirs locauxong, etatong et pouvoirs publicsetats, régions bilan entre besoins et existant