Hai cercato la traduzione di applikabbli da Inglese a Francese

[1] jekk applikabbli.
[1] le cas échéant.

rata ta' rifuzjoni applikabbli:...
rata ta' rifuzjoni applikabbli:...

[1] aqta' fejn mhux applikabbli.
[1] rayer la mention inutile.

rata ta' imposta fuq l-esportazzjoni applikabbli:...
rata ta' imposta fuq l-esportazzjoni applikabbli:...

in maltese: taxxa fuq l-esportazzjoni mhux applikabbli
en maltais: taxxa fuq l-esportazzjoni mhux applikabbli

mt _bar_ dokument mhux aĊĊettat _bar_ mhux applikabbli _bar_
mt _bar_ dokument mhux aĊĊettat _bar_ mhux applikabbli _bar_

in maltese reġim preferenzjali applikabbli għall-kwantità indikata fil-każi 17 u 18
en maltais reġim preferenzjali applikabbli għall-kwantità indikata fil-każi 17 u 18

l-arranġament ġenerali tal-komponenti elettriċi u/jew elettroniċi, jekk applikabbli.
le cas échéant, la disposition générale des équipements électriques/électroniques.

(a) il-lista ta' regoli tekniċi applikabbli msemmija fil-paragrafu 1;
a) la liste des règles techniques applicables mentionnées au paragraphe 1,

it-tagħrif li ġej, meta applikabbli, għandu jkun fornut fi tliet kopji u jinkludi lista tal-kontenut.
les renseignements suivants, s'il y a lieu, seront fournis en trois exemplaires et comprendront une liste du contenu.

in maltese sussidju tar-ross réunion applikabbli fi … (data li fiha ġiet aċċettata d-dikjarazzjoni ta' esportazzjoni)
en maltais sussidju tar-ross réunion applikabbli fi … (data li fiha ġiet aċċettata d-dikjarazzjoni ta' esportazzjoni)

(1) fir-rigward ta' dawk il-kwistjonijiet li jkunu kklassifikati bħala "punti mhux konklużi" fl-anness l għall-sti, il-kundizzjonijiet li għandhom ikunu sodisfatti għall-verifika ta' l-interoperabilità skond l-artikolu 16(2) tad-direttiva 96/48/ke għandhom ikunu dawk ir-regoli tekniċi applikabbli li jintużaw fl-istat membru li jawtorizza t-tqegħid fis-servizz tas-subsistemi koperti b'din id-deċiżjoni.
en ce qui concerne les questions classées comme "points ouverts" à l'annexe l de la sti, les conditions à remplir pour la vérification de l'interopérabilité en application de l'article 16, paragraphe 2, de la directive 96/48/ce, sont les règles techniques applicables utilisées dans l'État membre qui autorise la mise en service du sous-système relevant de la présente décision.