Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
so we are happy to proceed on this basis as well.
aussi sommes-nous heureux de procéder aussi de la sorte.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the sbsta agreed to proceed on this basis.
le sbsta a convenu de suivre ce programme de travail.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we have to proceed on that basis.
c'est ainsi que nous devons procéder.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
are you happy with this?
en êtes-vous satisfait?
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was agreed to proceed on that basis.
il est convenu de procéder à ce chapitre.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wish you happy on this celebration
vous souhaite bonne fête
Ultimo aggiornamento 2020-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
here, again, my delegation would be happy to proceed on that basis.
ici encore, ma délégation serait heureuse d'avancer sur cette base.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on this basis:
selon ces données:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
on this basis, the
sur cette base, le
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
are you happy to come to france?
bien sûr, nous sommes très heureux.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we are very happy to proceed as rapidly as possible.
nous nous réjouissions à l' idée de procéder le plus rapidement possible.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
he was prepared to proceed on the basis of that analysis.
il était prêt à procéder sur la base de cette analyse.
Ultimo aggiornamento 2014-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he has agreed to proceed on a case-by-case basis.
il a été convenu de traiter cet aspect cas par cas.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we have every reason to proceed on the basis of that groundwork.
nous avons toute raison d'engager un travail sur cette base.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the awg-lca agreed to proceed on the basis of this proposal.
le groupe de travail spécial a décidé de suivre cette proposition.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it was therefore necessary to proceed on a case-by-case basis.
il s'impose par conséquent de procéder au cas par cas.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we have to proceed on this and we have to proceed together.
nous devons intervenir et il nous faut agir ensemble.
Ultimo aggiornamento 2011-03-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
after this experience, are you happy to have come to tunisia?
après cette expérience, tu es content de ton arrivée en tunisie ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
as i read the judgement of mr. justice heald, his reasoning appears to proceed on this basis: 1.
selon mon interprétation du jugement du juge heald, son raisonnement semble être le suivant: 1.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the applicant and counsel for the attorney general agreed that we should proceed on this basis.
la requérante et l'avocat du procureur général ont convenu que nous devrions procéder sur cette base.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: