Hai cercato la traduzione di as set forth below in appendix “b” da Inglese a Francese

as set forth below
comme indiqué ci-dessous/voir ci-dessous

as set forth below and
comme indiqué ci-dessous et/voir ci-dessous et

set forth below
énoncés ci-dessous/est exposée ci-après

examples are set forth below.
on peut en donner les exemples suivants :

the understandings set forth below:
les mémorandums d'accord mentionnés ci-après:

this technique is set forth below.
cette technique est exposée ci-après.

those definitions are set forth below.
elles figurent ci-après.

the goals of the union are as set forth below:
ses objectifs sont les suivants :

exemplary such substituents are set forth below.
des exemples de substituants sont donnés ci-après mais cette liste ne présente aucun caractère limitatif.

the objectives of the framework set forth in appendix 4 are:
2. les objectifs du cadre défini à l'appendice 4 sont les suivants:

this question has already been answered, as set forth below:
on trouvera des éléments de réponse à cette question dans :

− 1,2 full dimensional requirements are set forth in appendix ii.
−1,2 les dimensions requises sont indiquées de façon complète à l’appendice ii. fr / 03-07-c date : décembre 1990

the winner agrees to all inclusions and exclusions as set forth in appendix a hereinafter.
la personne gagnante accepte les inclusions et exclusions, telles qu’elles sont énoncées à l’annexe a ci-après.

the recommendations of the panel are set forth below.
les recommandations du comité sont présentées ciaprès.

ig/in shall respond to all such reports as set forth below.
s’applique au fei, moyennant des aménagements pour tenir compte de sa structure de direction distincte.

set forth below is a list of the aforementioned measures:
on trouvera ci-après la liste des mesures qui ont été prises :

the parties agree to the specific terms of arbitration as set forth in appendix to this contract.
les parties conviennent de respecter les conditions particulières de l'arbitrage prévues à l'annexe du présent contrat.

34. the committee acts upon the findings of the experts as set forth below:
34. le comité donne suite de la manière ci-après aux conclusions des experts :

exemplary such substituents, represented by y, are set forth below.
lesdits substituants symbolisés par y, sont précisés ultérieurement.

as set forth below in the comparatives, silicalite was incapable of selectively absorbing dichloroacetylene and vinylidene chloride.
comme l'indiquent ci-dessous les exemples comparatifs, la silicalite est incapable d'adsorber sélectivement le dichloroacétylène et le chlorure de vinylidène.