Hai cercato la traduzione di bad tempered da Inglese a Francese

bad-tempered
référence de mot

he’s bad-tempered and has obsessions.
il a des obsessions et mauvais caractère.

as a child, he is rebellious and bad-tempered.
la grettis saga est une œuvre littéraire médiévale.

he looks bad-tempered, but he is kind at heart.
il a l'air mal commode, mais il a bon cœur.

then he frowned and he looked in a bad tempered way;
et il s'est renfrogné et a durci son visage.

play the angry bee skills game and team up with this bad tempered bee here!
eh bien, elle peut avoir toute la détermination et le tireur de fleurs à droite faite, mais sans votre aide précieuse et vos compétences à viser directement dans les cellules de couleur à droite, juste en utilisant votre souris, mais elle n'aurait aucune chance de mettre son plan en pratique . jouez le jeu de l'abeille en colère compétences et de faire équipe avec cette abeille mauvaise humeur ici!

feeling bad tempered or irritable more than once a week, by grade and gender (%)
Élèves qui ont été irritables ou de mauvaise humeur plus d’une fois par semaine, selon l’année d’études et le sexe (%)

so they are a little isolated, besides david is bad-tempered, it seems...
ils sont donc un peu isolés, david ayant par ailleurs un mauvais caractère paraît-il...

the incidents described showed that mr. paine was a bully, bad-tempered and rude.
autrement dit, dans son examen du concours, la commission s'en tint au seul dossier de l'entrevue.

"regardless of bad weather or bad-tempered technicians, this spotlight is almost indestructible.
"peu importe que le temps soit mauvais ou que le technicien soit de mauvaise humer.

figure 2.14: girls who report feeling bad tempered or irritable more than once a week (%)
figure 2.14 : filles ayant déclaré être de mauvaise humeur ou irritables plus d'une fois par semaine (%)

feeling bad tempered or irritable more than once a week, by grade, gender, and year of survey (%)
7.7 Élèves qui ont été irritables ou de mauvaise humeur plus d’une fois par semaine,

constructive abstention is made fragile by the right of veto, possible even bad tempered veto, of one of the member states.
l'abstention constructive est fragilisée par le droit de veto, fût-il de mauvaise humeur, d'un des quinze États, et je ne parle que de quinze États!

- yes, but don’t says that to them, they are often bad-tempered and they can be very dangerous.
- oui, mais ne leur dis pas car ils ont souvent mauvais caractère et sont très dangereux.

when faced with contrary opinions, frobisher tended to become bad-tempered and his arguments with hall occasionally led him to violence.
lorsqu'on s'opposait à frobisher, celui-ci avait tendance à se mettre en colère et ses disputes avec hall le menèrent parfois à poser des gestes violents.

figure 2.17 shows the percentage of students who report feeling bad tempered or irritable more than once a week, by grade and gender.
la figure 2.17 indique le pourcentage d'élèves qui ont déclaré être irritables ou de mauvaise humeur plus d'une fois par semaine, selon l'année d'études et le sexe.

be created them in large degree as an antithesis to himself, because dostoievsky was passionate and bad-tempered in everything, even in his perfidious christianity.
il les a créées en grande partie contre lui-même, parce qu'il était passionné et avait mauvais caractère en toute chose, y compris en son christianisme perfide.

constructive abstention is made fragile by the right of veto, possible even bad tempered veto, of one of the member states. and that is with only fifteen member states!
l' abstention constructive est fragilisée par le droit de veto, fût-il de mauvaise humeur, d' un des quinze États, et je ne parle que de quinze États!

they also had lower self-confidence, a higher number of backaches, felt depressed or low more often, and more often felt bad-tempered or irritable.
de plus, elles ont moins confiance en elles et elles ont des maux de dos, elles ont les «blues» ou sont déprimées et elles se disent irritables ou de mauvaise humeur plus souvent que les garçons.

this means that this man is no good. moreover, you say that he is bad-tempered and violent, that any improvement is only temporary, and that you do not love him at all.
si votre mari vous empêche de vous convertir à l’islam et refuse de l’embrasser et préfère se séparer de vous malgré l’effort que vous avez déployé pour le convaincre que l’islam est la vraie religion, cela veut simplement dire que votre mari n’est pas un homme de bien.