Hai cercato la traduzione di barbecued da Inglese a Francese

barbecued
grillé sur un barbecue

barbecued pig
cochon rôti tout entier

barbecued roast
rôti à la broche

late summer barbecued pork
grillade de porc estivale

excellent on barbecued meats and vegetable crudités.
idéale sur les viandes à la braise et les crudités.

others swap stuffed roast pork for the traditional barbecued meat.
d'autres préfèrent le traditionnel asado (grillade).

there are 5 different salads and freshly made barbecued fish and chicken.
il y a 5 salades différentes et du poisson fraîchement grillé et poulet. en plus naturellement de la bière, du vin et des boissons servis à volonté.

as an accompaniment, barbecued fruit adds a clean, refreshing note to dishes.
en accompagnement, les fruits sur le barbecue ajoutent une touche rafraîchissante à vos plats.

excellent uncooked as seasoning, it enhances the flavour of barbecued red meats and legumes.
idéale crue en assaisonnement, elle met en valeur le goût des viandes rouges cuites au barbecue et des légumes.

eating delicious barbecued somethings and jumping across the fire followed by an even more demented ride home.
manger des choses grillées délicieuses et sauter à travers le feu, suivi d'un retour à la maison bien plus dément.

the restaurant serves excellent italian and swiss cuisine and barbecued specialities as well as a rich breakfast.
le restaurant de l'hôtel est tres apprécié pour son excellente cuisine italienne et suisse ainsi que pour ses spécialités de grillades.

cut in little rashers and fried in olive oil for a complete crunchy, or barbecued to take more flavor.
coupées en tranches fines et frites dans l'huile d'olive pour qu'elles soient croustillantes, ou bien faites à la braise pour qu'elles aient plus de saveur.

grill tongs for merguez, sausages, brochettes and all meat or fish based products barbecued or grilled indoors or outdoors
pince a grillades saucisse merguez brochettes et tous produits de consommation a base de viande ou de poisson grilles sur barbecue ou grill, interieur ou plein air

april to june is lobster season in canada, so mark the occasion with a delicious version like our barbecued lobster with lime.
au canada, le homard est de saison d’avril à juin. or, soulignez cette occasion avec notre succulente recette de homard grillé au barbecue à la lime.

- the area around calle van dyck, where you’ll find dozens of bars with wonderful barbecued meats.
- les alentours de la rue van dyck, où se trouvent des dizaines de bars qui offrent de délicieuses viandes grillées.

entrées, cooked with sauce, such as barbecued meats in sauce or turkey and gravy, but excluding mixed dishes and casseroles 140 g
plats cuits avec sauce, tels que viande rôtie à la broche avec sauce, dinde avec sauce, à l'exclusion des plats de viande et légumes en cocotte 140 g

the barbecue apparatus of the present invention with uniform circulation of combustion heat enables food to be uniformly barbecued, and prevents oils from being adsorbed onto the surface of the food in advance
l'appareil de rôtisserie de la présente invention à circulation uniforme de chaleur de combustion permet aux aliments d'être uniformément rôtis, et empêche les huiles d'être adsorbées sur la surface des aliments à l'avance

the invention relates to a disposable barbecue consisting of a tray containing charcoal and an ignitor, provided with ventilation openings in the lateral walls of the tray and a support for the barbecued product in the form of a grille
l'invention concerne un barbecue jetable qui est constitué d'un plateau contenant du charbon de bois et d'un dispositif d'allumage, des ouvertures de tirage étant ménagées dans les parois latérales de ce plateau, ainsi que d'un support sous forme de grille, destiné au produit à faire griller

the invention relates to a disposable barbecue consisting of a tray containing charcoal and an ignitor, provided with ventilation openings in the lateral walls of the tray and a support for the barbecued product in the form of a grille.
l'invention concerne un barbecue jetable qui est constitué d'un plateau contenant du charbon de bois et d'un dispositif d'allumage, des ouvertures de tirage étant ménagées dans les parois latérales de ce plateau, ainsi que d'un support sous forme de grille, destiné au produit à faire griller.

one is of olive, a half-tame ostrich that lurked at their lodge, scattering them in alarm the night she charged through their midst while they barbecued.
ils n'oublieront pas olive, cette autruche à demi apprivoisée qui, venue rôder autour du gîte, leur fit prendre leurs jambes à leur cou lorsqu'un soir elle s'est attaquée au groupe réuni autour du feu où cuisait le repas.