Hai cercato la traduzione di battallions da Inglese a Francese

battallions to the field!
battaillons sur le champ !

the eastern army was represented in the parade only by individual model detachments, companies or battallions.
il ne fut ainsi adjoint de l'armée de l'est au défilé que des compagnies ou bataillons individuels, comme à titre d'exemples.

he said that the karelians’ own battallions were marching in the ranks of the finnish army, which was a reference to the so-called tribal battallions assembled in finland.
il rapportait en outre que dans les rangs de l'armée finlandaise marchaient les propres bataillons des caréliens, faisant par-là allusion aux dits bataillons frères constitués en finlande.

project update dcc’s fred boyle, project manager at the cfb gagetown site office (centre), explains the corporation’s role in the 2nd battallion, royal canadian regiment’s (2 rcr’s) new operations building project, and outlines the technical features of the building to gordon o’connor, minister of national defence, during a site tour on may 25.
mise à jour de projet fred boyle, gestionnaire de projet de cdc au bureau de la société à la bfc gagetown (au centre), explique le rôle que joue la société dans le cadre du projet de nouveau bâtiments des opérations. il décrit les caractéristiques techniques du bâtiment à gordon o’connor, ministre de la défense nationale, lors d’une visite du complexe destiné aux opérations du 2e bataillon, royal canadian regiment (2 rcr) le 25 mai dernier.