Hai cercato la traduzione di being defenseless da Inglese a Francese

they are defenseless.
ils sont pauvres en âge, en formation… c'est-à-dire, ils sont entièrement sans défense.

we're defenseless.
nous étions sans défense.

we would stay defenseless.
nous restons désarmés.

retreating, unarmed, defenseless
alors qu'ils fuyaient, sans armes, sans défense

you're far from defenseless.
vous êtes loin d'être sans défense.

the city of persepolis was now defenseless.
la ville de persepolis était maintenant sans défense.

not to be touched fragile and defenseless
que de toucher on n'ose, fragile et sans défense

as always, the poor are the most defenseless.
comme toujours, les pauvres sont les plus vulnérables.

we are just a helpless, defenseless people."
nous sommes un peuple sans aide et sans défense.

the mucous membranes are vulnerable but not defenseless.
les muqueuses sont vulnérables certes, mais elles ne sont pas sans défense.

often it feels that we are defenseless and unprotected.
nous nous sentons souvent sans défenses ni protections.

the wolves would get us, we would be defenseless,
les loups nous auraient. on serait sans défense.

as is always the case, the most poor are the most defenseless.
comme c’est toujours le cas, ce sont les plus pauvres qui sont les moins à même de se défendre.

in fact, they were not defenseless. they only wanted to run away.
un groupe d'entre eux demande au prophète la permission de partir en disant: «nos demeures sont sans protection», alors qu'elles ne l'étaient pas: ils ne voulaient que s'enfuir.

before armenia could be slaughtered, armenia must be made defenseless.
pour que le peuple arménien puisse être massacré, il devait se trouver sans défense.

enough of this inhuman mass murder of defenseless women and children!
assez de ce meurtre de masse inhumain des femmes et des enfants sans défense!

it is full of hungry fish ready to eat the other defenseless underwater creatures.
il est rempli de poissons affamés prêts à manger les autres créatures vulnérables sous-marines.

abortion destroys the most defenseless members of society, the babies in the womb.
l'avortement détruit les membres les plus faibles de la société, les enfants dans le sein de leur mère.

it is these children – alone and defenseless – who are being ignored.
ce sont ces enfants – seuls et sans défense – que l’on abandonne.

two heavily armed young men took the lives of other vulnerable and defenseless young people.
deux jeunes lourdement armés ont enlevé la vie à d'autres jeunes vulnérables et sans défense.