Hai cercato la traduzione di bisogna da Inglese a Francese

che bisogna ragionare, that we need to be wise,
che bisogna ragionare, qu'il faut réfléchir,

e se bisogna lottare, lottiamo, et s'il faut combattre, combattons,
et s'il faut combattre, combattons,

il presidente poettering ha detto che bisogna fare appello alle esigenze dei capi di stato e di governo.
le président poettering a dit qu'il faut faire appel aux exigences des chefs d'État et de gouvernement.

anche da questo punto di vista, bisogna capire che i tempi sono brevi e le risorse necessarie.
l'expérience montre que ce sont les pays situés à la périphérie qui ont enregistré les progrès les plus notables.

bisogna affrontare non appena possibile la questione degli stock petroliferi ed aumentarli per garantire la sicurezza d'approvvigionamento.
valutazione (novembre 2001) il governo cipriota ha assistito alle negoziazioni per una regolamentazione dell'isola.

il piacere di alzar la testa tutto l'anno e ben pagato da certi quarti d'ora che bisogna passar.
il piacete di alzar la testa tutto l’anno è ben pagato da certi quarti d’ora che bisogna passar.

bisogna garantire all'autorità di bilancio - cioè al parlamento e al consiglio - un potere conforme alla loro legittimità democratica nel decidere tanto delle entrate che delle spese.
il faut garantir à l'autorité budgétaire - le parlement et le conseil - un pouvoir conforme à leur légitimité démocratique pour décider tant des rentrées que des dépenses.

bisogna to strive in order to place, as it has happened for others very more important and meaningful processes of integration, the first stone in the construction of this ambitious, but realizable, and thrilling plan of political and territorial cohesion of the metropolitan area of the strait.
bisogna s'employer pour poser, comme il s'est produit pour autres bien plus importants et significatifs procès d'intégration, la première pierre dans la construction de cet ambitieux, mais réalisable, et exaltant projet de cohésion politique et territoriale de la zone urbaine du détroit.

non dobbiamo avere fame né scoppiare, il corpo stesso ci indica il cibo di cui necessita; bisogna ascoltarlo, rallentando i tempi e concentrandoci su quello che stiamo facendo.
non dobbiamo avere renommée né scoppiare, il corpo stesso ci indica il cibo di cui necessita; bisogna ascoltarlo, rallentando i tempi e concentrandoci su quello che stiamo facendo.