Hai cercato la traduzione di blop da Inglese a Francese

blop
couche

a pool may contain multiple versions of a blop
un groupe peut contenir plusieurs versions d'une lbp

bleep blop and zaza blop alike imagine the portrait of zaza
bip blop et zaza blop se ressemblant imaginez le portrait de zaza

versions of different blops may be grouped together in layers in a pool and each layer can contain at most one version of a blop
des versions de lbp diférentes peuvent être regroupées dans des couches d'un groupe et chaque couche peut contenir au maximum une version d'une lbp

the encoder includes image processing features for processing said input image data to generate for each input image therein a plurality of corresponding image layers including at least one basic layer blop and at least one enhancement layer elop
le codeur comprend des caractéristiques de traitement d'images pour traiter les données d'image de sortie et pour générer pour chaque donnée d'image une pluralité de couches correspondantes d'image, y compris une couche de base (blop) et au moins une couche d'enrichissement (elop)

a data structure and associated data management methods for highly flexible storage of data for a wide variety of application programs. data is stored as a plurality of blops, each of which has a list of properties associated with it. each property contains zero or more elements. elements can be values, each of which has a basic type and consists of a variable length sequence of bytes. the basic type can define the format of the value, as well as meta-information such as compression and encryption. elements can also be compound types, which nestably refer to another list of properties. blops are stored in containers, which map to the physical medium on which the data is stored. containers can associate respective container handlers which are specific to the container's physical medium. related blops in a container can be organized into pools or blops. each container may contain one or more pools, each pool having a unique name within the container. a pool may contain multiple versions of a blop. versions of different blops may be grouped together in layers in a pool and each layer can contain at most one version of a blop. layers are related to each other as an acyclic digraph where each layer is above one or more base layers and has zero or more layers above it. each layer presents a 'view' to a user of the blops in a pool, and thereby provide a mechanism to manipulate which versions of which blops are to be used at any given time.
cette invention concerne une structure de données et des procédés de gestion de données associés qui permettent de stocker avec beaucoup de souplesse des données destinées à une grande diversité de programmes d'application. des données sont stockées sous forme d'une pluralité de listes de base de propriétés (lbp) qui sont chacune associées à une liste de propriétés. chaque propriété contient zéro élément ou plus d'éléments. les éléments peuvent être des valeurs qui ont chacune un type de base et sont constituées d'une séquence d'octets de longueur variable. le type de base peut définir le format de la valeur ainsi que des méta-informations telles que la compression et le chiffrement. les éléments peuvent également être des types de composé qui se réfèrent par emboîtement à une autre liste de propriétés. les lbp sont stockées dans des récipients qui se localisent sur le support physique sur lequel les données sont stockées. les récipients peuvent associer des manipulateurs de récipients respectifs qui sont spécifiques au support physique du récipient. les lbp voisines dans un récipient peuvent être organisées sous forme de groupes de lbp. chaque récipient peut contenir un ou plusieurs groupes, chaque groupe ayant un nom unique dans le récipient. un groupe peut contenir plusieurs versions d'une lbp. des versions de lbp diférentes peuvent être regroupées dans des couches d'un groupe et chaque couche peut contenir au maximum une version d'une lbp. les couches sont reliées les unes aux autres sous forme d'un diagramme acyclique dans lequel chaque couche se situe au-dessus d'une ou de plusieurs couches de base et au-dessous de zéro ou de plusieurs couches. chaque couche présente une 'vue' à un utilisateur des lbp situées dans un groupe et utilise un mécanisme pour manipuler les versions des lbp devant être utilisées à n'importe quel moment donné.