Hai cercato la traduzione di both physically and psychologica... da Inglese a Francese

he was tortured, both physically and psychologically.
il a été torturé à la fois physiquement et psychologiquement.

"i feel very well, both physically and psychologically.
je me sens très bien physiquement et psychologiquement.

mass both physically and
masse (physiquement et

amethyst is cleansing, both physically and psychologically.
l'améthyste nettoie, physiquement et psychologiquement.

techniques to empower self both physically and psychologically
techniques pour autoriser l'individu physiquement et psychologiquement

be treated well, physically and psychologically
droit d'être bien traité physiquement et psychologiquement

physically and psychologically abused children;
aux enfants victimes de mauvais traitements physiques et psychologiques;

this has affected me physically and psychologically.
donc, la colline est encore là.

• respect for women (physically and psychologically);
• respect des femmes (sur les plans physique et psychologique);

most smokers are physically and psychologically dependent.
la plupart des fumeurs ont acquis une dépendance physique et psychologique à l'égard du tabac.

she was brutally assaulted, both physically and spiritually by spirits.
elle était agressée violemment, que ce soit de manière physique ou spirituelle.

"questioning was very stressful, physically and psychologically.
"les interrogatoires étaient très pénibles, aussi bien physiquement que psychologiquement.

but what they said back then really hurt me, both physically and psychologically.
mais ce projet n'a jamais été réalisé.

this is a matter of dignity, physically and psychologically.
il s'agit d'une question de dignité, physique et psychologique.

many of them are physically and psychologically sound and healthy.
nombre d'entre eux sont physiquement et psychologiquement sains.

how to cope physically and psychologically with such extreme conditions?
comment supporter physiquement et psychologiquement des conditions extrêmes?

for a few weeks koimbo remained in his but both physically and spiritually weakened.
pendant quelques semaines koimbo demeure dans sa hutte, affaibli physiquement et spirituellement.

as the year 1740 progressed, he became increasingly exhausted, both physically and spiritually.
si le résultat est plus dur et plus lent à apparaitre, il est cependant plus durable et plus fructueux.

this “something” literally has to do with your survival, both physically and spiritually.
ce “quelque chose” a littéralement à faire avec votre survie, à la fois physique et spirituelle.

chronic drinkers are likely to become physically and psychologically dependent.
les buveurs réguliers sont susceptibles d’acquérir une dépendance physique et psychologique.