Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mme bridel has always been involved in the defence of human rights, and campaigns in that field with the utmost dedication.
mme bridel s'est toujours investie dans la défense des droits de l'homme où elle milite avec le plus grand sérieux.
in 1931, chemists m. bridel and r. lavielle isolated the glycosides stevioside and rebaudioside that give the leaves their sweet taste.
en 1931, des chimistes français ont isolé un hétéroside qui donne son goût sucré aux feuilles de cette plante.
i did not reply immediately because it was my duty first to write to inform the ifwlc representative in geneva, dr. renée bridel, whose moral standing, i venture to suggest, is in all respects beyond reproach.
si je n'ai pas répondu immédiatement, c'est que mon devoir d'information préalable m'obligeait à écrire une lettre à la représentante de la fifcj à genève, mme renée bridel, docteur en droit, dont la moralité est, je pense, à tous égards au-dessus de tout soupçon.
preliminary investigations had already revealed that caffeic acid derivatives are present in extracts from the orobanchaceae, parasitic phanerogamic plants which do not contain chlorophyll (andary et al., 1980, il farmaco, 1, 1-30; bridel and charaux, 1924, c.r. acad.
des études préliminaires avaient déjà révélé la présence de dérivés de l'acide caféique dans les extraits d'orobanchacées, plantes phanérogames parasites sans chlorophylle (andary et al. 1980, ii farmaco, 1, 1-30 ; bridel et charaux, 1924, c.r. acad.
