Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bubble level
niveau à bulle
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 19
Qualità:
- a bubble level
- un niveau à bulle
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to some embodiments, the level orientation indicator includes a bubble level device.
selon certains modes de réalisation, l'indicateur d'orientation de niveau comprend un dispositif de niveau à bulle.
a tilt rate substantially independent both of the temperature of the bubble level and the size of the bubble
le degré d'inclinaison, essentiellement indépendant à la fois de la température du niveau à bulle et de la dimension de la bulle
the bubble level according to one of the claims 1 to 5, wherein the protective cap is of wood.
niveau à bulle selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que : le couvercle de protection (10) est en bois.
the substrate is maintained horizontal on a platen whose horizontal position is controlled by a bubble level.
le substrat est maintenu en position horizontale sur une platine dont l'horizontalité est contrôlée par un niveau à bulle.
a method to eliminate measuring error induced by variations of the temperature and variations of the size of a bubble level
méthode d'élimination des erreurs de mesure induites par des fluctuations de température ou des variations du volume d'une bulle à niveau
the leveling extension includes at least one bubble level for checking the horizontal or vertical orientation of the leveling extension
la réglette à niveau comporte au moins un niveau à bulle pour vérifier l'orientation horizontale ou verticale de la réglette à niveau
the first piece includes a bubble level and a first mating component and the second piece includes a second mating component
la première pièce comprend un niveau à bulle et un premier composant de couplage et la seconde pièce comprend un second composant de couplage