Hai cercato la traduzione di build wealth da Inglese a Francese

wealth
riche

wealth.'
»

people, not by corporations, will build wealth he said.
les gens et non les corporations créeront les richesses, dit-il.

during his tenure, he will build on this wealth of information and knowledge.
au cours de son mandat, il s'appuiera sur cette multitude d'informations et de connaissances.

this environment has a direct impact on how we build and preserve our wealth.
cet environnement a un impact direct sur la constitution et la conservation du patrimoine financier.

3. to build social equity by improving wealth distribution and economic growth.
instaurer la justice sociale, en améliorant la répartition des revenus et la croissance économique.

incubation programs diversify economies, commercialize technologies, create jobs and build wealth.
les programmes d’incubation permettent de diversifier l’économie, de commercialiser les technologies, de créer des emplois et de produire de la richesse.

that is a way of using subsidies to build wealth rather than throwing it down the drain.
voilà une manière d'utiliser les subventions pour créer des richesses, plutôt que de les jeter dans le vide.

investing in human capital ‘isan attractive way for the average person to build up wealth.’
au danemark, en allemagne, en suède et au royaume-uni, cette proportion est inférieure à 20%.

◦ moving from connectivity to innovative applications — to build wealth through knowledge and a sense of community.
◦ passer de la connectivité aux applications innovatrices — s'enrichir par la connaissance et l'esprit communautaire;

even if you can do some work, just a little, for a few hours a week, according to tom foley you can build wealth.
combien sont de cette façon? pas tant que ça. même si vous pouvez faire un certain travail, juste un peu, pour quelques heures par semaine, selon tom foley, vous pouvez créer de la richesse.

there was a deliberate policy to build wealth at the expense of an entire people through the illegal use of their natural resources.
il y a une volonté politique de construire la richesse aux dépens d'un peuple tout entier par le détournement de ses richesses naturelles.

accumulate money and wealth. build a stone wall around the city.
construire une enceinte de pierres autour de la ville ;

the government does not seem to realize that productivity is one of the greatest challenges facing canadians in the 21st century in terms of our ability to build wealth in canada.
le gouvernement ne semble pas se rendre compte que la productivité constitue un des grands défis que les canadiens devront relever au xxie siècle s'ils veulent que leur pays reste prospère.

the mentally disabled wheather with or without checking and savings accounts can build wealth on their meager disability payments and any part-time earnings they receive.
le wheather handicapés mentaux avec ou sans contrôle et les comptes d'épargne peuvent créer de la richesse sur leurs prestations d'invalidité maigres et tous les revenus à temps partiel qu'ils reçoivent.

in france, there are, among others, artsper, which which allows to build wealth and artips, giving anecdotes of the greatest works of art.
en france, on trouve, en autres, artsper, qui permet de se constituer un patrimoine et artips, qui donne des anecdotes sur les plus grandes œuvres d’art.

the ethical rationale for this approach presumes that gmos have benefits of some sort, if only the potential to increase the cost-efficiency of crop production and build wealth for farmers and seed companies.
la justification éthique d’une telle solution présume que les ogm offrent des avantages de quelque sorte, si ce n’est que la potentialité d’accroître la rentabilité des cultures agricoles et de créer des richesses pour les agriculteurs et les fournisseurs de semences.

"with these new cedas, communities will have the ability to plan their own future, take advantage of business opportunities and build wealth," minister byrne stated.
«les nouvelles adec permettront aux collectivités de planifier leur avenir, de saisir les occasions d'affaires qui se présentent et d'assurer leur croissance en créant de la richesse, déclare le ministre byrne.

he has already quickly won the respect of his peers around the globe, and he is working to build india’s prosperity according to the same principles used right here in canada to build wealth and prosperity.
il s’est déjà acquis rapidement le respect de ses pairs du monde entier, et il travaille en vue de bâtir la prospérité de l’inde selon les mêmes principes que ceux sur lesquels nous nous appuyons ici même, au canada, pour créer la richesse et la prospérité.

we have to finally let these countries be free mentally too, so that they will be able to take their future in their own hands and so that they can build wealth for themselves, just as other regions of the world have done over the course of the last few decades.
nous devons enfin libérer ces pays sur le plan mental aussi afin de leur permettre de prendre leur avenir en mains propres et de construire eux-mêmes des richesses, à l'instar d'autres régions du monde qui l'ont fait ces dernières décennies.