Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
but c-30 shows that our best moments happen when we do.
veuillez agréer l'expression de mes sentiments les meilleurs.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
30% of north american breeding range in canada, but c.
100 de l'aire de reproduction nord-américaine est au canada, mais selon les données du relevé des oiseaux nicheurs (bbs) sur la densité, seulement 10 p.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(well, it can refer to anything you like, but c or posix standard
(ce qui est évident, c'est que
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clethrionomys gapperi and c. rutilus were quite similar but c. rufocanus was divergent.
clethrionomys gapperi et c. rutilus sont très semblables, mais c. rufocanus diffère.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carpobrotus edulis consistently had the largest biomass, but c. chilensis produced longer branches.
le c. edulis est constamment plus grand en termes de biomasse, mais le c. chilensis produit des branches plus longues.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
data are limited, but c-pentabde is presumably not genotoxic and not mutagenic in mammals.
les données sont limitées, mais le c-pentabde n'est vraisemblablement pas génotoxique ni mutagène chez les mammifères.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
miss kerr did not join in, but c. t. knelt down and anointed his wife in the name of the lord with oil.
miss kerr n'était pas là, mais c.t. s'était agenouillé et avait oint d'huile sa femme dans le nom du seigneur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the enemy wasn´t a real foe, but c scot r soldiers playing their part in exercise scottish manticore.
le soldat jayden cormier couvre avec un fusil c7 le caporal chris person qui s’exerce à fouiller et à détenir un suspect.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contrary to what is described in the algorithm, it is not c 1 which is corrected but c 2 , for reasons of calculation speed.
contrairement à ce qui est décrit dans l'algorithme, ce n'est pas c1 qui est corrigé mais c2 pour des raisons de rapidité de calcul.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c-decabde consumption peaked in the early 2000's, but c-decabde is still extensively used worldwide.
la consommation de cdécabde a atteint un pic au début des années 2000, mais il est encore largement utilisé dans le monde entier.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recommendations for severe penalties due to the especially serious conservation implications difficult to quantify by nature, but c&p must remain alert to the possibility.
recommandations visant des pénalités sévères en raison des conséquences particulièrement graves sur le plan de la conservation difficile à quantifier, de par leur nature, mais c et p doit demeurer consciente de la possibilité.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bunodera luciopercae, and to a lesser extent b. sacculata, increased in incidence with increase in length and age of perch, but c. cooperi did not.
la fréquence du parasitisme de bunodera luciopercae et, de façon moins marquée, de b. sacculata, augmente avec la longueur et l'âge de l'hôte, mais ce phénomène ne se retrouve pas chez c. cooperi.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
partnershipsthere was limited discussion on this item but c. frank stated that 'partnerships' would be a primary focus of the assistant director, when appointed.
partenariatsla discussion ne s'étend pas sur le sujet mais c. frank déclare que les partenariats seront un des premiers points sur lesquels devra se pencher le nouveau directeur adjoint lorsqu'il entrera en fonction.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a-fibre physiological parameters were significantly correlated with both other a-fibre physiological and pharmacological parameters, but c-fibre parameters were not.
les paramètres physiologiques des fibres-a ont été signficativement corrélés avec les autres paramètres physiologiques et pharmacologiques des fibres-a, ce qui n'a pas été le cas des paramètres des fibres-c.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in dealing with this situation, remember that the real answer to an "a or b" question may be "neither a nor b, but c".
en gérant cette situation, rappelez-vous que la véritable réponse à une question * a ou b + peut être * ni a ni b, mais c +.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
relative to buffer controls, spore suspensions of a. pullulans were only slightly antagonistic to v. inaequalis infection, but c. globosum ascospore suspensions reduced scab more than 20% in both years.
comparativement aux tampons témoins, les suspensions de spores de a. pullulans n'ont été que faiblement antagonistes à l'infection par v. inaequalis, mais les suspensions d'ascospores de c. globosum ont réduit la tavelure à plus de 20% chaque année.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"sub-committee" means the salmon sub-committee established pursuant to 16.7.17. "subsistence" means: a. the use of edible fish or wildlife products by a yukon indian person for sustenance and for food for traditional ceremonial purposes including potlatches; and b. the use by a yukon indian person of non-edible by-products of harvests under (a) for such domestic purposes as clothing, shelter or medicine, and for domestic, spiritual and cultural purposes; but c. except for traditional production of handicrafts and implements by a yukon indian person, does not include commercial uses of edible fish or wildlife products or non-edible by-products.
«subsistance» s'entend : a. de l'utilisation de produits animaux comestibles par un indien du yukon soit pour se nourrir, soit comme aliments à l'occasion de cérémonies traditionnelles, y compris des potlatchs; b. de l'utilisation par un indien du yukon de sous-produits non comestibles des récoltes visées à l'alinéa a) à des fins domestiques comme la fabrication de vêtements, d'abris ou de remèdes, ainsi qu'à des fins domestiques, spirituelles et culturelles; c. de l'utilisation par un indien du yukon, à des fins commerciales, de produits animaux comestibles ou de sous-produits non comestibles, mais uniquement en vue de la production traditionnelle d'ouvrages d'artisanat ou d'instruments divers.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.