Hai cercato la traduzione di c is a pity, suddenly you have a... da Inglese a Francese

suddenly, you have a great view of the tower of agia marína.
soudain, nous avons une belle vue sur la tour d' agia marína.

is it possible that you have a faulty and completely distorted image of america?
et les gens ont tendance à penser que c’est à cause de ces menaces de guerre. est-ce que vous pouvez les rassurer sur ces sujets?

in france, you have a false image of the life in santa barbara.
en france, vous avez une fausse image de la vie à santa barbara.

it is a fact that citizens do not always have a positive image of the european union.
il est un fait que les citoyens n'ont pas toujours une image positive de l'union européenne.

punctuality is a must unless you have a good excuse.
prenez très bien le prol recherché par l’entreprise et que vos compétences et aptitudes correspondent à l’emploi proposé.

it is a pity that you have said so little about this.
je trouve regrettable que vous ayez si peu parlé de ce sujet.

can you have a bad trip with marijuana?
peut-on avoir une mauvaise expérience (bad trip) avec la marijuana ?

however, if you also have a phoenix interface or a smartmouse interface, then suddenly you have a lot of options and possibilities.
cependant, si vous poddédez aussi une interface phoenix ou smartmouse, vous retrouvez de nombreuses options et possibilitées.

can you have a "bad trip" on marijuana?
peut-on avoir une mauvaise expérience (bad trip) avec la marijuana ?

if you have a bad taste in your mouth see your dentist
si vous avez un mauvais goût dans votre bouche, votre dentiste

it is a pity that we still do not have a concrete legislative proposal on the table.
il est déplorable que nous n'ayons toujours pas de proposition législative concrète à examiner.

it is a pity it has to happen in this parliament when we have a historic decision to take.
il est bien dommage que cela arrive au sein du parlement au moment où nous avons des décisions historiques à prendre.

it is a pity that we did not have a uniform european standard policy towards bse from the start.
il est dommage que nous n' ayons pas eu dès le départ une politique européenne harmonisée en matière d' esb.

if you have a bad school climate, you are more likely to have behavioural problems.
si le climat scolaire est mauvais, on est plus porté à avoir des problèmes de comportement.

• he/she has a different group of friends can you have a bad trip on marijuana?
• un groupe d'amis différent peut-elle causer une mauvaise expérience (bad trip) ?

campsite is spacious, tidy and nicely. too bad wi-fi each day must be paid. then you have a bad connection.
camping est spacieux, propre et très bien. wi-fi trop mal chaque jour doit être payée. ensuite, vous avez une mauvaise connexion.

i think that this is a pity, and that it is a bad habit. and i think that the president should react to this situation.
c'est, selon moi, déplorable; c'est une mauvaise habitude et je pense que le président devrait réagir face à cette situation.

if you have a little more time here is a reference:
si vous avez un peu plus de temps voici une référence (en anglais):

we expect a response from the commission. it is a pity that we cannot have a response from the council, but the request is contained in the resolution.
voici l' appel, particulièrement clair, que le parlement lance: nous attendons une réponse de la commission; malheureusement, nous ne pouvons en recevoir du conseil, mais la demande est formulée dans la résolution.

it is a pity we do not have a chance today to ask the council how things stand; unfortunately its bench is not fully occupied.
il est regrettable que nous n' ayons pas l' occasion aujourd'hui de demander au conseil où en sont les choses, le banc n' est malheureusement pas rempli.