Hai cercato la traduzione di can you repeat that? da Inglese a Francese

can you repeat that?
peux-tu répéter cela?/pouvez-vous répéter cela?/est-ce que tu peux répéter ça?

can you repeat that please?
est-ce que tu peux répéter ça s'il te plaît?

repeat that
répète ça

- could you repeat that?
- pourriez-vous répéter?

i can only repeat that.
monsieur le commis saire, il faut tout de même que ce soit un organe neutre et indépendant, n'est-ce pas?

can you repeat your message ?
pouvez-vous répéter votre message?

i repeat that-
je répète...

could you please repeat that?
pourriez-vous répéter ça s’il vous plaît ?

could you repeat that, please?
pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?

repeat that for me
répète ça pour moi

i will repeat that.
je le répète.

repeat that once more."
tu dis … répète encore?

repeat that back to me
répète-moi ça

i now repeat that call.
je réitère cette demande.

the president: can you repeat that suggestion once again please?
le prÉsident (traduit de l'anglais): pouvezvous répéter votre proposition s'il vous plaît?

i will repeat that statement.
je le répète.

why do i repeat that again?
pourquoi le rappeler?

also i would repeat that the
la résolution du 14 juin 1985 en question stipule:

i need not repeat that today.
je n’ai pas besoin de repeter cela aujourd’hui.

i don't have to repeat that.
je n'ai pas à la répéter.