Hai cercato la traduzione di cannot be set as dictionary da Inglese a Francese

they cannot be set arbitrarily.
elles ne peuvent pas être établies arbitrairement.

it cannot be set high enough.
quel que soit l'âge arrêté, il ne sera jamais assez élevé.

header cannot be set as parent for recursive child.
l'en-tête ne peut pas être défini en tant que parent pour un enfant récursif.

finally, communication sessions cannot be set up.
finalement, les sessions de communication ne peuvent pas être établies.

it may be set as follows:
il peut être placé comme suit:

relation based on expression attribute cannot be set as default relation.
la relation basée sur l'attribut d'expression ne peut pas être paramétrée comme relation par défaut.

column cannot be set as a filter as cube must have at least one measure.
la colonne ne peut pas être définie comme filtre car le cube doit disposer d'au moins une mesure.

function as relation cannot be set as default relation between the given objects.
la fonction en tant que relation ne peut pas être paramétrée comme relation par défaut entre les objets donnés.

this function shall be set as default.
cette fonction fait partie des réglages par défaut.

it can also be set as homework, however.
on peut également donner comme travail à domicile l'assimilation des informations qu'elle contient.

business volume benchmarks will be set as well.
des références en matière de volume d'affaires seront également établies.

defines the axis to be set as the major grid.
définit l'axe en tant que grille principale.

the dilution system shall be set as follows:
le système de dilution doit satisfaire aux conditions suivantes:

this default should be set as the green option.
le choix par défaut devrait devenir l'option écologique.

the current label will be set as the default label.
l'étiquette actuelle sera définie comme étiquette par défaut.

however, the rates will be set as a prescribed maximum.
pour déterminer s’il convient d’accorder un prix de liaison réglementé à un lieu de correspondance avec un deuxième transporteur au-delà de la limite de 30 km prescrite pour l’interconnexion, l’expéditeur ne sera plus tenu de conclure un accord avec un transporteur de liaison a priori.

the touch device can be set as a light permeable assembly
le dispositif tactile peut être établi comme un ensemble perméable à la lumière

output 4 can be set as a sub output (unfiltered).
la sortie 4 peut être configurée comme une sortie sub (non filtrée).

common ambitions and objectives must be set, as the rapporteur proposes.
des ambitions, des objectifs communs sont à promouvoir, comme le propose le rapporteur.

therefore, maximum levels should be set as low as reasonably achievable.
dès lors, des teneurs maximales devraient être fixées à un niveau aussi bas que raisonnablement possible.