Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
she left school two years ago.
elle a quitté l'école il y a deux ans.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"jaber" left school at age eight:
« jaber» arrêta l'école a huit ans.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
one young galway man who left school at 14 said:
un jeune de galway qui a quitté l’école à 14 ans raconte:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
october 9, at 2:00 pm
le 9 octobre, À 14h
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
having left school at 15 to work as a secretary
ayant quitté l'école à 15 ans pour travailler comme secrétaire
Ultimo aggiornamento 2010-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, pupils rarely left school at age 15.
rares cependant sont les élèves qui quittent l'école à 15 ans.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- who have left school at the legal leaving age.
- qui sortent de l'école à la fin de l'obligation scolaire
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9 october 2012 at 2:00 p.m.
le 9 octobre 2012 à 14 h
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he agreed and she left the meeting.
il a accepté et elle a quitté la réunion.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some 25 % of participants had left school at the minimum age.
approximativement 25% des participantes avaient quitté l'école à l'âge minimal.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• returners = those who left school at one time but returned
• ex-décrocheur = personne qui a quitté l'école, mais qui y est retournée par la suite
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i left school at 12 because my parents were unable to support me.
j’ai quitté l’école à 12 ans parce que mes parents n’avaient plus les moyens de m’aider.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
blackburn) meeting adjourned at 2:00 p.m.
blackburn) la séance est levée à 14 h.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he left school at age 14 and took over his father's trucking business.
frey quitte l'école à 14 ans pour diriger l'entreprise de camionnage de son père.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the author of 14 books of poetry and 2 novels, she left school at 14 and had poems published in the malahat review at 16.
elle abandonne l'école à 14 ans et, à l'âge de 16 ans, elle publie des poèmes dans the malahat review.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bernier left school at age 14 to sail as a cabin boy on his father's ship.
il quitte l'école à 14 ans pour travailler comme mousse à bord du bateau de son père.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he left school at 16 to join the royal bank of canada as a clerk at abbey, sask.
il quitte l'école à 16 ans pour devenir commis à la banque royale du canada, à abbey, en saskatchewan.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when he left school at 16 he travelled internationally as a cognac dealer, later also as a banker.
après avoir quitté l'école à l'âge de 16 ans, ses professions de négociant en cognac d'abord, et de banquier ensuite, le conduisirent à voyager à travers le monde.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i left school at 15, and never took an exam or went to university, and i did not particularly want to.
la littérature est indispensable pour comprendre les autres cultures et les autres traditions, pour susciter le respect, la tolérance et la compassion.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in addition, the more highly educated tend to make complaints more often than those who left school at an early age.
de plus, les personnes mieux éduquées ont tendance à formuler davantage de plaintes que celles qui ont arrêté leurs études à un âge précoce.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: