Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
according to the definitions, cleaning is part of "routine maintenance. "
conformément aux définitions, le nettoyage fait partie de l' "entretien régulier ".
• facility managers ensure the provision of utilities, cleaning services and other routine services.
• les administrateurs des installations veillent aux services publics, services de nettoyage et autres services usuels.
just use the nora pads with your existing cleaning machines and thus simplify the daily or regular routine cleaning.
pour l’entretien quotidien ou régulier, utilisez les pads nora sur votre machine habituelle et simplifiez-vous la tâche.
a powered cleaning apparatus is provided for routine cleaning of both moderately soiled and severely stained toilet bowls
l'appareil électrique de nettoyage est prévu pour le nettoyage courant de cuvettes de cabinets de toilette modérément salies ou extrêmement sales
a powered cleaning apparatus is provided for routine cleaning of both moderately soiled and severely stained toilet bowls.
l'appareil électrique de nettoyage est prévu pour le nettoyage courant de cuvettes de cabinets de toilette modérément salies ou extrêmement sales.
housekeeping personnel should use the same precautions to protect themselves during terminal cleaning that they would use for routine cleaning.
le personnel d’entretien devrait prendre les mêmes précautions en matière de protection lors du nettoyage final que lors du nettoyage de base.
automatic builder of detection and cleaning routines for computer viruses
un constructeur automatique des programmes informatiques de détection et élimination des virus d'ordinateur
the laboratory personnel have the responsibility for rendering the facility safe for routine cleaning.
il incombe au personnel du laboratoire de faire en sorte que le nettoyage usuel des lieux puisse se faire sans danger.
the user can turn the system on and off, allow for extra and immediate stirring, start the cleaning routine, and reset the entire system in case of a failure.
une pompe et un diffuseur nettoie l'intérieur, ce qui permet de conserver un environnement propre à chaque fois que le réservoir est vidé.