Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Inglese
closed captioning
Francese
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
sous-titrage pour sourds et malentendants
Ultimo aggiornamento 2014-10-02 Frequenza di utilizzo: 7 Qualità: Riferimento: Wikipedia
5. closed-captioning
5. engagement relatif
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
closed captioning plugin
module externe de sous-titrage codé pour malentendantscomment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
closed captioning language translation
traduction de sous-titres codÉs
Ultimo aggiornamento 2014-11-25 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: Wikipedia
why is closed captioning important?
pourquoi le sous-titrage est-il important?
there was no closed-captioning.
leur style de vie était décontracté et le koweït était une société forte, riche et basée sur la famille.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
multi-lingual closed-captioning
sous-titrage code en plusieurs langues
Ultimo aggiornamento 2014-11-25 Frequenza di utilizzo: 7 Qualità: Riferimento: Wikipedia
display of closed captioning status
affichage indiquant la disponibilite d'un sous-titrage code
Ultimo aggiornamento 2014-11-25 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: WikipediaAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
closed-captioning system and method
systÈme et procÉdÉ de sous-titrage pour malentendant "closed-captioning"
system and method for closed captioning
systÈme et procÉde de sous-titrage codÉ
Ultimo aggiornamento 2014-11-25 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: Wikipedia
the closed captioning of local expression.
le sous-titrage codé des émissions d’expression locale.
7) closed captioning of emergency alerts
7) sous-titrage des avis en cas d’urgence
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Wikipedia
registering a complaint about closed captioning
déposer une plainte au sujet du sous-titrage
these videos will provide closed captioning.
ces vidéos seront sous-titrées.
system providing freeze of closed captioning data
système permettant de garder les données de sous-titrage
• new technology allows closed captioning in french
• nouvelle technologie permettant d'offrir un service de sous-titrage en français
auxiliary signal synchronization for closed captioning insertion
synchronisation de signal auxiliaire pour l'insertion de sous-titrages codes
an exception to the closed captioning quality standards.
une exception à la norme de qualité à l’égard du sous-titrage.
closed captioning – reports on quality and accuracy rate
sous-titrage – rapports sur la qualité et le taux de précision
closed captioning quality (monitoring and quality control)
qualité du sous-titrage (surveillance et contrôle de la qualité)
Traduzione accurata di testi, documenti e voce